Elena Tyukavkina
Selbstständig, Dolmetscherin, staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Russisch, Übersetzungsservice
Au in der Hallertau (Freising), Deutschland
Über mich
Als staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für die russische und deutsche Sprache biete ich beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Russisch von Urkunden, Bescheinigungen, Gerichtsbeschlüssen und anderen Dokumenten an. Außerdem biete ich professionelles Dolmetschen Deutsch/Russisch bei Geschäftsverhandlungen, Messen; Fachübersetzungen Deutsch/Russisch unter anderem in Gebieten Wirtschaft und Recht, sowie Übersetzung von Geschäftskorrespondenz, Verträgen, Fachtexten, Webseiten oder Werbeprospekten.
Werdegang
Berufserfahrung von Elena Tyukavkina
Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2009
Dolmetscherin, staatlich geprüfte und beeidigte Übersetzerin für Russisch
ÜbersetzungsserviceStaatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache, Übersetzerin für die englische Sprache in München und ganz Bayern профессиональный переводчик русского, немецкого и английского языков, присяжный переводчик русского и немецкого языков, официально назначенный судом г. Ландсхута земли Бавария
3 Jahre und 7 Monate, Juli 2001 - Jan. 2005
Übersetzerin (Russisch-Englisch)
Übersetzungsdienst beim Reisebüro „Solo VR“, Wolgograd, Russland
Übersetzerin für Russisch und Englisch
Ausbildung von Elena Tyukavkina
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2006 - Juli 2009
Übersetzer Russisch, Deutsch
Sprachen & Dolmetscher Institut München (SDI)
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch Fachgebiet Wirtschaft, zweite Fremdsprache Englisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache