Elisabeth Wykydal

Selbstständig, Im "Unruhestand" ;-), Mag. Elisabeth Wykydal

Niederösterreich, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Spezialistin: Exportmanagement; Projektmanagemen
Englisch - Übersetzungen/Lektorat/Korrektorat
Spanisch - Übersetzungen/Lektorat/Korrektorat
Französisch; praxisorientiertes Vertriebscontrol
Managementreporting
Auslandserfahrung
Schriftdolmetschen (für Menschen mit Hörbeeinträch

Werdegang

Berufserfahrung von Elisabeth Wykydal

  • Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Jan. 2023

    Im "Unruhestand" ;-)

    Mag. Elisabeth Wykydal

  • Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2015

    Unternehmerin, Schriftdolmetsch-Service

    Sprachzentrum Wykydal

    In meiner Firma biete ich nun auch "Schriftdolmetschen" (Kommunikationsdienstleistung für Menschen mit Hörbeeinträchtigung) an. Einzel-Settings und Event-Settings

  • Bis heute 9 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2014

    Unternehmerin, (Übersetzungen/Lektorat/Sprachkurse), Schriftdolmetschen

    Meine Firma bietet Sprachdienstleistungen in D, E, SP u. Schriftdolmetschen

    Firmen-Inhaberin

  • 8 Monate, Jan. 2014 - Aug. 2014

    Freelancer Sprachdienstleistungen: Übersetzung/Lektorat in D-E-SP

    Firma im Bereich Sprachdienstleistungen im Aufbau

    Ich bin im Begriff, meine Firma (im Bereich Sprachdienstleistungen) aufzubauen. Weitere Informationen folgen in Kürze.

  • 3 Jahre, Jan. 2011 - Dez. 2013

    Gruppenleitung Contract Administrators

    AtoS IT Solutions & Services GmbH

    Gruppenleitung der Contract Administrators (Projektkaufleute) im Bereich SI GBU CEE

  • 2 Jahre, Jan. 2009 - Dez. 2010

    Kaufmännische Projektleitung, Exportprojekte

    Siemens AG, Wien

    Kfm. Projektleitung von Exportprojekten im Sector Industry / Mobility

  • 1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2007 - Dez. 2008

    Leitung Controlling

    Siemens AG, Wien

    Leitung der Controlling-Abt. im Bereich Power Transmission & Distribution

  • 3 Jahre und 7 Monate, Feb. 2004 - Aug. 2007

    Kaufmännische Projektleitung (Delegation v.AT)

    Siemens AG

    kfm.Projektleitung im Rahmen einer Host-Based Delegation von Siemens Wien zur Siemens München, Deutschland

  • 2 Jahre und 9 Monate, Mai 2001 - Jan. 2004

    Kfm. Betreuung u. Controlling der CEE-Länder

    Siemens AG, Wien

  • 1 Jahr und 4 Monate, Jan. 2000 - Apr. 2001

    Country Manager Export

    Koloman Handler AG, Wien

  • 5 Jahre und 9 Monate, Jan. 1994 - Sep. 1999

    Export Credit Manager

    MICHELIN Reifenverkaufs GmbH, Wien

  • 2 Jahre und 8 Monate, Mai 1991 - Dez. 1993

    Export Sales Manager

    Technol Mineralölveredlungs GmbH, Wien

  • 3 Monate, Feb. 1991 - Apr. 1991

    Außenhandelsspezialistin, Trainee-Programm

    DIE ERSTE Bank, Wien

  • 5 Jahre und 9 Monate, Mai 1985 - Jan. 1991

    Export Sales Manager

    SEMPERIT Technische Produkte GmbH, Wien

Ausbildung von Elisabeth Wykydal

  • 9 Monate, Nov. 2014 - Juli 2015

    Zertifizierter Schriftdolmetscher

    ÖSB / bfi Wien

    Schriftdolmetschen = Kommunikationsdienstleistung für Menschen mit Hörbeeinträchtigung. In Form von Einzel-Settings (Begleitung des Kunden zu Terminen u/o Schulungen/Fortbildungen) und Event-Settings (Schriftdolmetschen bei Veranstaltungen oder Firmen-Events)

  • 2 Monate, Juni 2014 - Juli 2014

    Fachtrainer

    SystemCert Zertifizierungsges.m.b.H.

    Planung und Gestaltung von Kursen und Seminaren, Methodenvielfalt, Präsentationstraining und Medieneinsatz.

  • 8 Monate, Jan. 2005 - Aug. 2005

    Projekt Management Zertifizierung

    PMI USA

  • 5 Monate, Okt. 2000 - Feb. 2001

    Verkaufsleiterlehrgang

    Wifi, Wien

  • Englisch, Spanisch, (Französisch)

    Universität Wien

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Grundlagen

  • Kroatisch Grundkenntnisse

    -

Interessen

Fremde Länder und Kulturen
Sprachenstudium
Musik: Klavier
12-Ton-Musik
Skifahren
Bergsteigen in Slowenien

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z