Estefania Lopez Ballbe
Inhaberin, Leiterin Spanischinstitut elebe, www.elebe.at
Wien, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Estefania Lopez Ballbe
Bis heute 13 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2011
Leiterin Spanischinstitut elebe
www.elebe.at
Organisation und leitung des Teams
7 Jahre und 10 Monate, Juni 2002 - März 2010
Texterin, Übersetzerin und Sprachenkoordinatorin
SOS-Kinderdorf InternationalKoordination einer Übersetzungsplattform für Sprachen, Abwicklung interner Übersetzungsaufträge ins Spanische, u.v.m.
2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2001 - Juni 2003
Spanisch Lehrerin
VHS
Spanisch Lehrerin
1 Jahr, Feb. 2002 - Jan. 2003
Spanisch lehrerin
Experts
Ich habe Spanisch in Firmen unterrichtet.
10 Monate, Juni 2001 - März 2002
Übersetzerin und Redakteurin
bwin
Übersetzerin und Redakteurin vom Sportartikel auf Spanisch.
11 Monate, Feb. 2000 - Dez. 2000
Betreuerin Leonardo da Vinci, EU Programm
IFES, Saragossa, Spanien
Betreuerin der spanischen Leonardo da Vinci Studenten (EU-Programm) in Wien.
Ausbildung von Estefania Lopez Ballbe
6 Jahre und 7 Monate, Sep. 1991 - März 1998
Filología Alemana und Lehramt
Universidad Complutense de Madrid
Deutsch und Spanisch plus Praktikum in der Erwachsenbildung
Sprachen
Deutsch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Gut