Fee Heitland

Selbstständig, Freie Lektorin

Frankfurt, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

verhandlungssicheres Englisch
Erfahrung in Lektorat und Übersetzung verschiedens
Erfahrung im Texten
Microsoft Office/Open Office
Adobe Creative Suite
CMS/HTML/css
technisches Verständnis und die Fähigkeit mich in
Erfahrung im Umgang mit anspruchsvollen Kunden
Auge für Details

Werdegang

Berufserfahrung von Fee Heitland

  • Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2013

    Freie Lektorin

    -

  • 1 Jahr, Aug. 2012 - Juli 2013

    Herstellungsleitung

    Wenz Verlag

    Betreuung und Management von Buchprojekten vom Manuskript bis zum gedruckten Buch, Lektorat, Recherche, Layout, Design, Autorenbetreuung, Verhandlung mit Zulieferern

  • 1 Jahr, Aug. 2011 - Juli 2012

    Volontärin

    Wenz Verlag

    Betreuung und Management von Buchprojekten vom Manuskript bis zum gedruckten Buch, Lektorat, Recherche, Layout, Design, Autorenbetreuung

  • 5 Monate, März 2011 - Juli 2011

    Praktikantin

    Wenz Verlag

  • 3 Monate, Mai 2008 - Juli 2008

    Praktikantin

    Barfog Translation Services

    Übersetzung Deutsch-Englisch

  • 2005 - 2007

    Freie Übersetzerin

    Go Russia

    Übersetzung der Homepage (Englisch-Deutsch)

  • 2005 - 2007

    Tutorin

    Goethe Universität Frankfurt

    Vermittlung von Übersetzungspraxis literaturtheoretischer Texte (Deutsch-Englisch)

Ausbildung von Fee Heitland

  • Anglistik, Germanistik, Skandinavistik

    Goethe-Universität

  • Informatik

    Goethe-Universität

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Schwedisch

    Gut

Interessen

Theater

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z