Fernando Lasarte Prieto

Selbstständig, Konferenzdolmetscher, Selbständig, Freiberufler, zugelassen bei der Europäische Kommission und EP

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Graphic Recording
Conference interpreting
Konferenzdolmetschen
Literaturübersetzung
Voice-over
Synchronsprechen
Technische Übersetzungen
Fachübersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Fernando Lasarte Prieto

  • Bis heute 11 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2013

    Sprecher, Voice-Over artist

    Freiberufler, Sprecher

    Sprecher, spanischer Muttersprachler. Voice-Over für eLearning videos, Dokumentarfilme, Industriefilme. Synchornisierung

  • Bis heute 17 Jahre, seit Juni 2007

    Konferenzdolmetscher

    Selbständig, Freiberufler, zugelassen bei der Europäische Kommission und EP

    freiberuflicher Konferenzdolmetscher für Spanisch (Spanisch A, Deutsch, Englisch, Französisch, Portuguiesisch C),

  • Bis heute

    Konferenzdometscher und technischer Übersetzer

    Lasarte Technische Übersetzung

    Konferenzdolmetscher DE,EN,FR->ES

Ausbildung von Fernando Lasarte Prieto

  • 2006 - 2007

    Konferenzdolmetscher

    Universidad de La Laguna, España

  • 1986 - 1996

    Ingeniería Industrial / Industrial Engineering

    E.T.S.I.I. de la Universidad de Valladolid

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z