Fila Carstensen
Angestellt, Key Account Managerin, OTTO FUCHS Dülken GmbH & Co. KG
Viersen/MG/Krefeld/D´dorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Fila Carstensen
8 Jahre und 9 Monate, Apr. 2012 - Dez. 2020
Fremdsprachen-Assistentin / Vertriebsassistentin
Krettek Separation GmbH
14 Jahre und 8 Monate, Aug. 1997 - März 2012
diverse Positionen: Vertrieb, Logistik, GL-Assistentin
Draftex Automotive GmbH (vormals Draftex Gmbh bzw. Henniges Automotive)
älteste Tätigkeit zuerst: Disposition und Logistik für Ford, Renault und diverse Kleinkunden; Übersetzungen aus und in die Fremdsprachen Französisch und Deutsch; Assistenz Geschäftsführung; Übersetzungen (englisch, französisch, deutsch); Disposition und Logistik für Ford, Peugeot und diverse ausländische Kunden; Übersetzungen aus und in die Fremdsprachen Französisch und Deutsch; Assistenz Logistikleitung Vertriebsmarketing; teilweise Logistik; Assistentin Vertriebs- und Programm-Managment
3 Jahre und 7 Monate, Jan. 1994 - Juli 1997
Vertriebsassistenz / Fremdsprachenassistentin
ehem. Draftex France
Koordination zwischen Mutterfirma in Frankreich und Vertriebsbüro in Deutschland; technische und kaufmännische Übersetzungen (französisch, englisch, deutsch); sprachliche Unterstützung für deutsche Schwesterfirma;
4 Monate, Sep. 1993 - Dez. 1993
Technischer Kundendienst
Robert Bosch GmbH Viersen
Bearbeitung technischer Reklamation (inkl. technischer Übersetzungen)
Ausbildung von Fila Carstensen
2 Jahre und 1 Monat, Juli 1991 - Juli 1993
Fremdsprachenassistentin
Berlitz School of Languages
Wirtschaftsenglisch, Wirtschaftsfranzösisch
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut
Griechisch
Muttersprache