Fleur Brooke

Inhaberin, Owner - Translator, Falena Translation Office and English Coaching

Munich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

English language (native)
German language (fluent)
French (fluent)
Pharma
Med/Healthcare
Sales & Marketing
Media
Literary
Music and the Arts
Support Services incl. green field development
Consulting
EFL/ESL coaching
We pride ourselves in delivering a personalised se
National / International project management
Project leadership

Werdegang

Berufserfahrung von Fleur Brooke

  • Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2008

    Owner - Translator

    Falena Translation Office and English Coaching

    Professional Translator: Native English. Translation pairs Ger/Engl, Fre/Engl, Engl/Ger, Engl/Fre. Customer-oriented and flexible delivering a quality, on-time service, tailored to your individual project-requirements. Translation fields include: Corporate : IT, Sales & Marketing, Media, Healthcare, Literary, Music & the Arts .... (open to new areas) Private : on demand ...

Ausbildung von Fleur Brooke

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1989 - Juni 1993

    French / German Literature w/ Linguistics

    Royal Holloway University of London

    Literature from Renaissance - 20th century Linguistics & Phonetics Translation Techniques and Guidelines

Sprachen

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

Interessen

Develop Falena as a company
assimilate further lang pairs
expand into area of web translation and localisation

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z