Georg Matzel

Berufserfahrung von Georg Matzel

• Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2021

  Consultant Dokumentenmanagement für SuedLink

  Fichtner GmbH & Co. KG

• Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017

  Experte für Technische Dokumentation, Technischer Redakteur

  Freiberufliche Tätigkeit

  Technische Dokumentation, EG/EU-Konformität, Technische Redaktion und Übersetzung. Projektmanagement, Diversity, Dokumentenmanagement, Facility Management.

• 6 Monate, Feb. 2021 - Juli 2021

  Document Controller für SuedLink

  Jacobs

• 9 Monate, Apr. 2020 - Dez. 2020

  Consultant Technische Dokumentation

  TEMPTON Next Level Experts GmbH für Flughafen Berlin-Brandenburg (FBB) GmbH

  - Prüfung der Technischen Dokumentation für den Betrieb des Berliner Großflughafens BER - Schwerpunkte: Technische Gebäudeausrüstung (TGA) und Hochbau-Dokumentation - Bewertung der Betriebstauglichkeit der vorhandenen Technischen Dokumentation - Evaluierung und Kostenschätzung der fehlenden Technischen Dokumentation - Auswertung und Beratung von Objektüberwachung und Betriebsleitung

• 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2018 - Dez. 2019

  Technischer Redakteur

  engineering people GmbH

  Kunden: Kocks-Ardelt Kranbau GmbH Eberswalde, HPS Home Power Solutions GmbH Berlin, AMBEG Dr. J. Dichter GmbH Berlin, SCIENION AG Berlin.

• 1 Jahr und 6 Monate, Jan. 2017 - Juni 2018

  Technikredakteur / Übersetzer

  Georg Matzel

  Verschiedene Projekt im Maschinen- und Anlagenbau in ganz Deutschland. Schwerpunkte: Betriebsanleitungen nach 2006/42/EG, DIN EN 82079-1 sowie Risikobeurteilungen und EG-Konformität.

• 4 Jahre, Juni 2012 - Mai 2016

  Technikredakteur / Übersetzer

  FERCHAU Engineering GmbH - Technisches Büro Magdeburg

  Betriebsanleitung nach 2006/42/EG und DIN EN 82079-1, Risikobeurteilung nach EN ISO 12100, Marktrecherche, Exportbestimmungen, Zertifizierung, Produktsicherheit, Übersetzung DE-EN-SPA.