Gersande Guimard
Angestellt, Translation Specialist, Lidl Schweiz
Bottighofen, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Gersande Guimard
2 Jahre und 5 Monate, Apr. 2019 - Aug. 2021
Project-Managerin für Übersetzungsprojekte
neo communication agKoordination von mehrsprachigen Übersetzungsprojekten aus allen Bereichen
2 Jahre und 11 Monate, Nov. 2015 - Sep. 2018
Verwaltungsangestellte
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Mannheim e.V.
Verwaltungsaufgaben in Benjamin-Franklin-Village
12 Jahre und 8 Monate, März 2003 - Okt. 2015
Freiberufliche Übersetzerin und Project-Managerin
Diplom-Übersetzerin Gersande Guimard
Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische im Breich Software/IT (SAP), Automatisierung und Anlagenbau (Siemens)
6 Monate, Sep. 2002 - Feb. 2003
Account Administrator
HP
Ausbildung von Gersande Guimard
8 Jahre und 5 Monate, Okt. 1993 - Feb. 2002
Übersetzung
FASK Germersheim (Fachbereich der Uni Mainz)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend