Hani Fawal
Bis 2007, Interpreter/Translator, UNHCR
Student, North American Studies, Freie Universität Berlin
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Hani Fawal
11 Monate, Apr. 2019 - Feb. 2020
Interpreter/Translator
World Health Organization
1 Jahr und 11 Monate, Jan. 2016 - Nov. 2017
Front Desk Receptionist
Elegantapartotel
-Check-in, Zimmerzuweisung, Eingehen auf spezielle Wünsche der Gäste -Sales & Marketing, verkaufsfördernde Maßnahmen -Ansprechpartner für Gäste, Portale und Plattformen -Rechnungsstellung und Korrektur
2 Jahre und 7 Monate, Nov. 2010 - Mai 2013
Retail develper
Samsung Electronics
-Analyse der Verkaufszahlen von Samsung-Geräten und diversen anderen Marken, die in den Einzelhandelsgeschäften erschienen -Shelf share - Analysen -Sicherstellung der Befolgung der Marketingrichtlinien des Unternehmens -Wöchentliche und monatliche statistische Berichte über die Tageszahlen im (prozentualen) Vergleich
1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2009 - Aug. 2010
Showroom Manager
New Almawared
-Förderung und Etablierung guter Kundenbeziehungen, Sicherstellung der Erfüllung von Bedürfnissen und rechtzeitige Bearbeitung von Anfragen -Kundenberatung und Führung der Projekte mit Fachwissen und Führungskompetenz -Ständige Sicherstellung der Kundenzufriedenheit -Sicherstellung der Befolgung aller Richtlinien und Vorgaben der Agentur
-Tägliche und wöchentliche Verkaufsziele erreichen -Kunden mit den Produkten auf dem Markt versorgen, die sich um Sanitärkeramik, Heizung, Sanitär, Werkzeuge und Fliesen drehen -Kundendienst für mechanische und elektromechanische Produkte
6 Monate, Feb. 2007 - Juli 2007
Interpreter/Translator
UNHCR
-Übersetzung von Dokumenten aus zwei oder mehreren Amtssprachen in ihre Hauptsprache -Sicherstellung der Erfassung des Sinns des Ursprungstextes von UNDokumenten und die Einhaltung der Terminologie, so dass diese in diversen Ländern leicht und richtig verstanden werden können -Verwendung verschiedener elektronischer Werkzeuge (u.a. Spracherkennungssoftware, Sprachprogramme) zur Unterstützung bei der Übersetzung
Ausbildung von Hani Fawal
Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2019
North American Studies
Freie Universität Berlin
5 Monate, Feb. 2018 - Juni 2018
Academic writing
Bard College Berlin
2 Monate, März 2017 - Apr. 2017
Wissenschaftlicher Schreibkurs
Otto Benecke Stiftung
Bis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2012
Literary studies
Damascus University
Leider konnte ich wegen des Krieges dieses Studium nicht abschließen
5 Jahre und 8 Monate, Nov. 2005 - Juni 2011
English Literature
Damascus University
Der Bachelor ist ein komplettes historisches Literaturangebot in englischer Sprache von Anfang bis heute, sowie Kritik, Rhetorik, Theorie, Bibliographie, fremdsprachige Klassiker in der Übersetzung und die englische Sprache. .
Sprachen
Deutsch
Gut
Englisch
Fließend
Arabisch
Muttersprache