Igor Klemenc

Angestellt, Business Development Manager, RWS Group

Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Internationalisierung
Globalisierungsstrategie
Vertriebserfahrung
SDL Passolo 2011
kompetente Beratung
Best Practice Beispiele
Softwarelokalisierung
Kontextbasierte Softwarelokalisierung (WYSIWIG)
SDL Trados Studio
GroupShare
MultiTerm
Passolo
LanguageWeaver
OpenX
Web Content Management
Structured Content Technologies
eCommerce Technologies
Language Technologies
Language Services
Global Authoring Management System
Translation Memory
Übersetzungsprozess Automatisierung
Übersetzungsprozess Optimierung
Mehrsprachige Kommunikation
Translation Management
Terminologie Management
CAT
Cloud Translation
Maschinelle Übersetzung
Integration
Implementierung. Across
MemoQ
Lösungsvorschläge
Bundle-Pakete vom Marktführer
Trainings
Desktop
Server-und Enterprise Lösungen aus dem Hause SDL T
One Face to the Customer Verständnis
SDL
Trados
Firmenterminolgie
Terminologiemanagement
Terminologie
SDL GroupShare 2014
Studio 2014
Across
www.across.net
www.kilgray.com
kilgray
SDL Passolo 2015
SDL GroupShare 2015
SDL Trados Studio 2015
SDL Trados
Studio 2015

Werdegang

Berufserfahrung von Igor Klemenc

  • Bis heute 16 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2007

    Business Development Manager

    RWS Group

    Sales Executive Central Europe BDM mit Umsatzverantwortung. Business Consultancy im Bereich Mittelstands- und Grosskunden. Server-Lösungen basierend auf wahlweise SQL oder Oracle-Datenbank. Trados - weltweit führender Anbieter von Lokalisierungssoftware. (über 80% Weltmarktanteil)

  • 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2005 - Juli 2007

    Sales Manager Central Europe

    TIPRO

    Verantwortlich für Vertriebsregion DACH + CZ

  • 2 Jahre und 8 Monate, Mai 2002 - Dez. 2004

    Vetriebsingenieur

    HERMES SoftLab GmbH

    Embedded Systems, Kundenindividuelle Ausarbeitung und Festlegung von Service Level Agreements (SLA). Führung des Projekts vom Erstkontakt bis hin zum Vertragsabschluss. Average Deal-Size: 200.000.-€

  • 7 Jahre und 1 Monat, Apr. 1995 - Apr. 2002

    Regionalleiter Süddeutschland

    VUD GmbH

    Consumer Electronics. (HP, Corel, Symantec, Microsoft Office, Canon usw.) Betreuung der Media Märkte, Saturn, Vobis, Vobis Franchise im Südwestdeutschen Raum. Auftraggeber i.d.R. grosse Distributoren á la: Actebis, Igram Micro, Adobe, Merisel etc. Führung eines kleineren Teams mit 8 Mitarbeitern.

Ausbildung von Igor Klemenc

  • 5 Jahre und 5 Monate, März 1997 - Juli 2002

    Techn. orientierter Diplom Kaufmann (MBA) - Wahlfächer: Wirtschaftsinformatik, Logistik

    University of Stuttgart

    Kenntnisschwerpunkte: Vertriebsleitung, Projektmanagement, Logistik, Soft- Hardware, IT allgemein.

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Slowenisch

    -

  • Serbokroatisch

    -

Interessen

Ausgeprägte Begeisterung an aktuellen und zukünftigen elektronischen und IT-technischen Anwendungen. Hard-
Software
Business Consulting. Privat: ...als ehemaliger Stuttgarter Bezirksmeister im Tischtennis spiele ich ab und zu auch mal gerne eine gepflegte Runde Badminton.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z