Iris Schäfer

ist zurzeit gebucht. 

Angestellt, Vertrieb, techtrans GmbH

Boppard, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Technische Dokumentation
ISO 17100:2015
Übersetzungsmanagement
Technische Übersetzungen
Terminologiemanagement
Fremdsprachensatz
zertifiziert nach DIN EN 15038 2006-08
translation
Trados
Technische Illustration
56 Sprachen
XML
InDesign
Technische Redaktion
Photoshop
CMS
SGML
HTML
Bildbearbeitung
Across
FrameMaker
Maschinenbau
Lektorat
Contentmanagement
Redaktion
E-Learning
Transit
Adobe
S1000D
MemoQ
SDL Studio 2019
Redaktionssysteme

Werdegang

Berufserfahrung von Iris Schäfer

  • Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2010

    Vertrieb

    techtrans GmbH
  • 2 Jahre und 11 Monate, März 2007 - Jan. 2010

    PR-Manager

    Iris Schäfer

  • 7 Jahre und 2 Monate, Juli 1998 - Aug. 2005

    Projektmanager

    Studio Funk

  • 4 Jahre und 4 Monate, März 1994 - Juni 1998

    Producer

    Klassik Radio
  • 2 Jahre, Sep. 1992 - Aug. 1994

    Ton-Assistentin

    Hastings Music Hamburg

Ausbildung von Iris Schäfer

  • 1 Jahr und 11 Monate, Okt. 1989 - Aug. 1991

    Kommunikationsforschung und Phonetik; Politologie, Anglistik

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Spracherkennung am Computer

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

Interessen

Sprache
Literatur
Hörspiel
Kochen
Hayao Miyazaki

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z