Dr. Ivana Havelka
Angestellt, Universitätsassistentin, Universität Wien
Vienna, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Ivana Havelka
Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2020
Universitätsassistentin
Universität Wien
Bis heute 11 Jahre, seit Juni 2013
Gerichtsdolmetscherin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache
Freiberufliche Tätigkeit
Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2009
Übersetzerin und Dolmetscherin
Linguosa - Sprachdienstleistungen
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2014 - Dez. 2015
Videodolmetscherin für Bosnisch, Kroatisch und Serbisch
SAVD Videodolmetschen GmbH
6 Monate, Okt. 2013 - März 2014
Videodolmetscherin
Plattform Patientensicherheit
1 Jahr, Mai 2007 - Apr. 2008
project assistence
CEIT ALANOVA - Forschungsinstitut für Stadt, Verkehr, Umwelt u. Info
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2006 - Apr. 2007
project assistence
MulitmediaPlan.at
2 Jahre und 11 Monate, Feb. 1997 - Dez. 1999
Moderatorin
Kroatischer Rundfunk Hrvatska radiotelevizija
Ausbildung von Ivana Havelka
4 Jahre und 7 Monate, Okt. 2013 - Apr. 2018
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
Videodolmetschen, Remote Interpreting, Ferndolmetschen, Teledolmetschen, Language Service Provider, Gesundheitswesen, Dialogdolmetschen
2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2010 - Juni 2013
Konferenzdolmetschen
University of Vienna
Arbeitssprachen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch-Deutsch Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Englisch-Deutsch
5 Jahre und 8 Monate, März 2005 - Okt. 2010
Übersetzen und Dolmetschen
University of Vienna
Arbeitssprachen Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch Bosnisch/Kroatisch/Serbisch-Deutsch Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Serbisch
-
Bosnisch
-
Kroatisch
-