Jan Schröder
Partner / Gesellschafter, Trainer & Berater, 2Kroner Julia Keil & Jan Schröder GbR
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jan Schröder
Bis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2017
Trainer & Berater
2Kroner Julia Keil & Jan Schröder GbR
Coaching, Seminarentwicklung, Beratungsdienstleistungen, Vorträge
Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit 2004
Trainer/Dozent/Übersetzer
U.A.: VHS B/D, Berlitz, ESL Prolog, inlingua, Sydbank, Deutsche Bahn, BASF
Konzeption und Durchführung von interkulturellen und Sprachtrainings und -kursen für Privatpersonen, Firmenpersonal und Menschen in Ausbildung. Übersetzung von Bewerbungsunterlagen, Webcontent, Untertiteln und geschäftlicher sowie privater Korrespondenz.
4 Jahre und 6 Monate, Apr. 2018 - Sep. 2022
Lehrbeauftragter
Heinrich Heine Universität
4 Jahre und 4 Monate, Mai 2018 - Aug. 2022
Verwaltungsbeschäftigter
LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland
3 Jahre und 6 Monate, Feb. 2014 - Juli 2017
Assistent
Film- und Medienstiftung NRW GmbH
1 Monat, Feb. 2015 - Feb. 2015
Mobility Participant
EU Fundraising Association e.V.
Teilnahme an einem Partnermeeting in Tampere/Finnland im Rahmen des EU-geförderten Projekts "Start-Up Communities" (StUpCom)
1 Jahr und 10 Monate, Apr. 2012 - Jan. 2014
Mitarbeiter Customer Support
StepStone Deutschland GmbH
3 Jahre und 6 Monate, Juli 2010 - Dez. 2013
Übersetzer
Delticom
Fertigung von Übersetzungen Deutsch - Dänisch
2 Jahre und 9 Monate, Sep. 2010 - Mai 2013
Lehrkraft und Prüfer für Dänisch
Auswärtiges Amt
Sprachunterricht/ Einzelunterricht: Dänisch, Interkultur; Abnahme von Sprachprüfungen (schrftl./mdl.)
5 Jahre und 4 Monate, Nov. 2007 - Feb. 2013
Referent für Dänisch
Bildungszentrum (des Handels), Neuruppin
a) Kursleitung / Arbeitsvermittlung / Sprachtraining im Programm "Beruf und Sprache - Leben und Arbeiten im Ausland - Dänemark" b) Referent für Schwedisch und Englisch (Vertretung) c) Projektzuarbeiten (Übersetzung, Partnerkontaktpflege, u. a.) und Sprachvorbereitung im EU-Projekt "NorthPool - Trainees on their way to Scandinavia" sowie im Folgeprojekt "OpenPool".
3 Jahre und 2 Monate, März 2009 - Apr. 2012
Freier Redakteur / Berater / Autor
Cornelsen Verlag
Diverse projektgebundene Lektorate sowie Autorschaft des Werks "Lextra Turbokurs - Fit in Dänisch"
2 Monate, Mai 2011 - Juni 2011
Intern
The Wallace Collection London/ UK
1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2009 - Juni 2011
Qualitätsbeauftragter Skandinavien
index Internet und Mediaforschung GmbH
Qualitätsmanagement/ Sprachliche Überarbeitung - Dänisch, Schwedisch, Norwegisch; Übersetzungen ins Dänische, Schwedische, Norwegische
2 Monate, Aug. 2010 - Sep. 2010
Freier Mitarbeiter
Nordeuropa-Institut, Humboldt Universität zu Berlin
Transkription von dänischsprachigen Interviews.
1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2010
Intern
The Wallace Collection, London/ UK
Praktikum in der Abteilung "Library & Archives".
4 Monate, Apr. 2010 - Juli 2010
Freier Mitarbeiter
Nordeuropa-Institut, Humboldt Universität zu Berlin
Transkription von dänischsprachigen Interviews
2 Monate, Sep. 2007 - Okt. 2007
Praktikant
Theaterarchiv der Stadt Düsseldorf
Vorlassbearbeitung
1 Monat, Aug. 2007 - Aug. 2007
Praktikant
Universitätsbibliothek der HU Berlin, Zweigbibliothek Germanistik/Skandinavistik
Tätigkeiten des Rückwärtigen Geschäftsgangs, Aussondern von Monographien, Wertermittlung
Ausbildung von Jan Schröder
9 Jahre und 4 Monate, Okt. 2003 - 2013
Skandinavistik & Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Humboldt Universität zu Berlin
1 Jahr, Okt. 2002 - Sep. 2003
Sozialpädagogik
Freie Universität Berlin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Dänisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Schwedisch
Fließend
Norwegisch
-
Italienisch
Grundlagen
Deutsche Gebärdensprache Grundkenntnisse
-