Jane O'Brien
Selbstständig, Freiberufliche Business English Trainerin und Übersetzerin, Add English Communication
Hamburg, Deutschland
Über mich
Durch meine weitgefächerten Erfahrungen als Trainerin und Kommunikationscoach in Firmen, sowie meine langjährige Arbeit als Hochschuldozentin liegt mein Schwerpunkt immer auf dem individuellen Kommunikationsbedürfnisse der Lernenden und wie sie ihre Aufgaben effektiver auf Englisch meistern können. Des Weiteren bin ich versiert darin, die Studierenden auf ihre akademischen Aufgaben und Prüfungen vorzubereiten. Ob im Präsenz oder Online, für Einzelpersonen oder Gruppen, ist es meine Aufgabe meine Klienten zu leiten und unterstützen auf ihrem Weg zur erfolgreichen Kommunikation auf Englisch. Als Übersetzerin liefere ich professionelle Übersetzungen von Texten aller Art von Deutsch nach Englisch. Ob gedruckt oder im Web, Ihre Texte werden akkurat, aber auch stilistisch passend zu Branche und Zweck übersetzt.
Werdegang
Berufserfahrung von Jane O'Brien
Dozentin für Business English
Bis heute 30 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 1994
Freiberufliche Business English Trainerin und Übersetzerin
Add English Communication
Übersetzerin, Hochschuldozentin, In-company trainer, Kommunikationscoach
1990 - 1994
Sprachlehrerin für English
InLingua Sprachschule, Hamburg
1988 - 1990
Sprach Lehrerin für Englisch
Merit School of English, Barcelona
1984 - 1988
Audio Visual Resource Centre Director
St. Catherine's College of Education
Ausbildung von Jane O'Brien
1981 - 1984
Medien Kommunikation
Dublin Institute of Technology, Rathmines, Dublin
Kommunikationstheorie, Video und Radio Produktion,
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen