Mag. Jasmina Smiljanic
Angestellt, Regulatory Site Activation Lead, Syneos Health Clinical Solutions (Previously INC Research/inVentiv Health)
Belgrade, Serbien
Werdegang
Berufserfahrung von Jasmina Smiljanic
Bis heute 5 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2018
Regulatory Site Activation Lead
Syneos Health Clinical Solutions (Previously INC Research/inVentiv Health)
Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2014
Site Start Up and Regulatory Specialist II
Inc Research GmbH
2 Jahre und 8 Monate, Mai 2011 - Dez. 2013
Clinical Trial Coordinator
ClinTec (outsourced to MSD Sharp&Dohme GmbH Munich)
3 Jahre und 8 Monate, Aug. 2007 - März 2011
Clinical Trial Administrator
Pharm-Olam International
Assist Clinical Operations Manager, Clinical Research Associates and Project Managers with the day-to-day management of clinical studies; Manage all aspects of trial administration for assigned studies including translations; Performs study tracking of all critical documentation received and sent; Liaise with POI staff, vendors, sponsor, and investigative sites to meet study goals and timelines;
4 Monate, Jan. 2006 - Apr. 2006
Guide Instructor for Migrant and Refugee Services
Verein Menschenrechte Österreich
Visit and attend migrants and refugees from the People’s Republic of China, Serbia, Bosnia, Vietnam, Chile and France in the Police Stations for the Immigrants in Vienna and Scwechat;Translations from Chinese, Serbo-Croatian, Italian and English into German; Cooperation with the Ministry of Inner Affairs of Austria (Department for Foreigners), Chinese Embassy in Vienna, lawyers and Austrian National Authority for Asylum Seekers.
2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2002 - Dez. 2004
Interpreter/Translator;
Chinese Trade and Shipment Organization Long Yu
Translation services (Chinese – Serbian - English); Preparation and organization of deals and contracts with Serbian Authorities for the Chinese side; Support and consulting of Import-Export and trade activities.
Ausbildung von Jasmina Smiljanic
2 Jahre, März 2005 - Feb. 2007
Sinology
University of Vienna, Sinology
Foreign Relations of the People’s Republic of China (PRC); Economic Growth and Development of PRC; Chinese Population and Migration; Chinese Language, Literature and Culture;
11 Monate, Sep. 2000 - Juli 2001
Certificate of Proficiency in Chinese Language, Culture and Literature
Liaoning Normal University (Liaoning Shifan Daxue)
Chinese Language, Culture and Literature;
4 Jahre und 6 Monate, Okt. 1997 - März 2002
Sinology
University of Belgrade, Faculty of Philology, Sinology
Chinese Language, Literature, History and Culture
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Chinesisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen