Jeannette Lakèl

Selbstständig, Übersetzerin - translator - traductrice, Lakèl Übersetzungen - Lakèl Translation

Landshut, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen für die Medizin(technik)- und Pharma
und im Bereich Patent- und Markenrecht
16 yrs in medical device and IP law
Medizin
Medizintechnik
Pharma
Patent- & Markenrecht
Übersetzung und Lektorat EN - DE (DE - EN mit mutt
Sprachendienst
Übersetzung und Lektorat FR>DE
16 Jahre Erfahrung
Fachkompetenz
Sprachmittler
Genauigkeit
Flexibilität
Neugier
Kreativität
Medical English
Technical English
Business English
Language services: Translation and editing EN>DE p
medicine
medtech
patents
utility models
trademarks
pharma
ein flexibles und kompetentes Übersetzernetzwerk
DE>EN (in cooperation with a qualified native edit
FR>DE
a flexible and highly competent team of translator
localization
teaching
flexibility
accuracy
know-how
an open mind
creative potential

Werdegang

Berufserfahrung von Jeannette Lakèl

  • Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2006

    Übersetzerin - translator - traductrice

    Lakèl Übersetzungen - Lakèl Translation

    http://www.proz.com/profile/648396 http://www.traduguide.com/tr/25759.htm http://www.JLTranslation.globtra.com

  • 7 Jahre und 9 Monate, Feb. 2000 - Okt. 2007

    Translator, Translation and Trademark Search Coodinator

    Kuhnen & Wacker Patentanwaltsbüro

  • 2 Monate, Jan. 2000 - Feb. 2000

    Praktikantin

    Wohanka & Kollegen Übersetzungsbüro

  • 11 Jahre, Aug. 1984 - Juli 1995

    Physiotherapeutin

    Kliniken und Physiotherapiepraxen

    z.T. in Teilzeit, u.a. Hausbesuche in Alten- und Pflegeheimen

Ausbildung von Jeannette Lakèl

  • 1997 - 1999

    Technik

    Fremdspracheninstitut München - FAK

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

  • Italienisch

    -

Interessen

Sprachen
Kultur
Gesundheit
Reisen
neue Herausforderungen
Austausch mit Kollegen
languages
culture
health
travel
facing new challenges
langues
culture
santé
voyages
lenguas
cultura
salud
viajes

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Aylin U. Meine

Stellvertretende Geschäftsführerin

Braunschweig

Simon Beckmann

Prüfingenieur EMV

Kaufbeuren

Eva Grunwald

Diplom-Übersetzerin für Englisch und Russisch

Wetzlar

Sabine Radmacher

Geschäftsführerin

Rosenheim

Carsten Roßberg

Manager Digital Health & Innovations

München

Stefan Rau

Fachcoach - Medizintechnischer Beirat NILAS-MV

Marburg

Kim-John Schlüter

Clinical Affairs

Berlin

Joachim von Cieminski

Geschäftsführer

Halle/Saale

Christiana Grunwald-Spillner

Freiberuflerin

Leipzig

Anja Ries

HR-Consultant

Hamburg

Monique Lukaszewski

Prüfingenieurin

Lüdenscheid

Matthias Peter

National Sales Manager

Gera

Andreas Klafft

Engineer by SIEMENS Healthcare Diagnostic

Zürich

Maximilian Kirchmann

Elektrotechnik & Informationstechnik

München

Tristan Rigendinger

Moderator, Speaker, Coach u Experte für Training & interkulturelle Kommunikation

Zürich

Christian Maleika

Arzt

Hildesheim

Ahmed Mahan

Medizinphysik-Experte

Köln

Christoph Langebröker

National Sales Manager, StructuralHeart

München

Tino Mattuschka

Inhaber

Woltersdorf

Denis-Franz Heinrich

Prokurist & Chief Technology Officer (CTO) & Head of BI / BA

Glauburg

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ