Jelena Petrushanskaja
Angestellt, Sachbearbeiterin Billing, Stadtwerke Düsseldorf AG
Düsseldorf, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jelena Petrushanskaja
Bis heute 10 Jahre, seit Juni 2014
Ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache (OLG Düsseldorf)
Jelena Petrushanskaja Übersetzungsdienstleistungen
Bis heute 10 Jahre, seit Juni 2014
Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache (OLG Düsseldorf)
Jelena Petrushanskaja Übersetzungsdienstleistungen
Bis heute 10 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2014
Geprüfte Übersetzerin Russisch / Deutsch
Jelena Petrushanskaja Übersetzungsdienstleistungen
Übersetzungen Russisch - Deutsch / Deutsch - Russisch
Billing, Tarifkundenabrechnung
2 Jahre und 6 Monate, Aug. 1999 - Jan. 2002
Auszubildende zur Kauffrau für Bürokommunikation
Stadtwerke Düsseldorf AG1 Monat, Jan. 1997 - Jan. 1997
Praktikantin
Jüdische Gemeinde Düsseldorf
Verwaltung, Sozialabteilung
Ausbildung von Jelena Petrushanskaja
6 Monate, Juni 2015 - Nov. 2015
Dolmetsch-Führerschein II
Gesellschaft für politische Bildung e. V., Kiel
4 Monate, Feb. 2015 - Mai 2015
Dolmetsch-Führerschein I
Gesellschaft für politische Bildung e. V., Kiel
10 Monate, Apr. 2014 - Jan. 2015
Eventmanagement
Studieninstitut für Kommunikation
www.studieninstitut.de/eventmanager
2 Jahre und 3 Monate, Jan. 2012 - März 2014
Geprüfte Übersetzerin Russisch (IHK)
RussischSchule
www.russischschule.de
1 Jahr und 8 Monate, Apr. 2000 - Nov. 2001
Kauffrau für Bürokommunikation, A9C6
Max-Weber-Berufskolleg Düsseldorf
http://www.max-weber-berufskolleg.de/index.php?id=24
8 Jahre und 6 Monate, Jan. 1991 - Juni 1999
Abiturientin
Friedrich-Rückert-Gymnasium Düsseldorf
http://www.rueckert-gymnasium.de/
3 Jahre und 5 Monate, Sep. 1987 - Jan. 1991
средняя школа № 1216 с углублённым изучением французского языка, Москва
http://www.школа1216.рф/
1 Jahr und 9 Monate, Sep. 1985 - Mai 1987
средняя школа № 232, Москва
http://sch232mos.ru/
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Gut
Italienisch
Gut
Russisch
Muttersprache