Julia Krenze
Selbstständig, Fachübersetzerin, Fachübersetzungen Julia Krenze
Guthmannshausen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Julia Krenze
Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2015
Fachübersetzerin
Fachübersetzungen Julia Krenze
Übersetzungen EN>DE, FR>DE Fachgebiete: IT und Technik
8 Monate, März 2016 - Okt. 2016
Englischdozentin
Private Schulen
1 Jahr und 10 Monate, Dez. 2012 - Sep. 2014
Translator
SDL International, München
Übersetzen und Korrekturlesen verschiedener Texte (hauptsächlich aus dem Bereich Technik), Leitung großer Übersetzungsaufträge von Auftragserteilung bis zur Lieferung, Sicherstellung der Qualität und Budgetüberwachung
1 Jahr, Dez. 2011 - Nov. 2012
Trainee Translator
SDL International, München
5 Monate, Apr. 2009 - Aug. 2009
Praktikantin
Atlas Translations Ltd., London, UK
Leitung kleinerer Übersetzungsprojekte, Übersetzen EN>DE
5 Monate, Okt. 2008 - Feb. 2009
Praktikantin
Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région
Klassische Sekretariatsaufgaben, Empfang und Betreuung von deutsch- , englisch- und französischsprachigen Touristen, Übersetzen FR>DE, EN>DE
Ausbildung von Julia Krenze
3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2007 - Aug. 2011
Fachübersetzen
Hochschule Magdeburg-Stendal
Englisch und Französisch, Wirtschaft und Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut