Julia Weigl
Selbstständig, freie Journalistin & Lektorin, diverse Auftraggeber
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Julia Weigl
Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2019
Programmer
Filmfest München
curating international program (English-speaking territories, Scandinavia, international TV series)
Bis heute 10 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2013
freie Journalistin & Lektorin
diverse Auftraggeber
Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2011
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache
DeutschAkademie Sprachschule&Weiterbildung GmbH
Unterrichten von Deutsch-Sprachkursen unterschiedlichster Niveaus (Europäischer Referenzrahmen: A1-C1)
2 Jahre und 5 Monate, März 2017 - Juli 2019
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Internationale Münchner Filmwochen GmbH
10 Monate, Juli 2018 - Apr. 2019
Leiterin Presseabteilung (Elternzeitvertretung)
DOK Leipzig
8 Jahre und 1 Monat, Jan. 2009 - Jan. 2017
Werkstudentin FOCUS Nachrichtenmagazin
FOCUS Magazin Verlag GmbH
Assistenz der Chefredaktion, des Herausgebers und in den Ressortsekretariaten des Magazins (Presseabteilung, Nachrichtenredaktion, Grafik, Bild, Kultur- und Politikressort)
3 Monate, Feb. 2015 - Apr. 2015
Praktikantin (Medien/Feuilleton)
Süddeutsche Zeitung
1 Jahr und 2 Monate, Juli 2013 - Aug. 2014
Werkstudentin
Brandzeichen — Markenberatung und Kommunikation GmbH
2 Jahre und 6 Monate, Aug. 2011 - Jan. 2014
Texterin/Übersetzerin für spanischen Filmkunstverleih
Cine Global Filmverleih
Verfassen von Werbetexten/ -material und journalistischen Beiträgen. Übersetzen/Verfassen der Untertitel für die jeweiligen Filme. Lektoratsaufgaben.
1 Jahr und 5 Monate, Juni 2012 - Okt. 2013
translator and production assistant
Overtone Films LLC
Mithilfe bei einer deutsch-amerikanischen Dokumentation über Richard Wagner: Übersetzung von deutschen Texten ins Englische. Produktionsassistentin/Ansprechpartnerin vorort für Kooperationspartner in Deutschland.
4 Monate, Apr. 2012 - Juli 2012
Praktikantin Kulturprogramm / Presse-&Öffentlichkeitsarbeit / Online-Redaktion
Deutsches Haus at New York University
kulturelles Veranstaltungsmanagement (Planung, Durchführung/Betreuung,Nachbereitung), Zusammenarbeit mit anderen Kulturinstitutionen, Pressearbeit, Social Media, Übersetzungen, Lektorat
3 Monate, Jan. 2012 - März 2012
Assistant Teacher at the German Departments
Brasenose College, University of Oxford
Zusammenarbeit mit den Deutsch-Lektor/innen der University of Oxford (Brasenose, Exeter, Magdalen, New College, Jesus College). Mithilfe bei der Unterrichtsgestaltung, Übernahme eigener Kurse, interkulturelle Projektarbeit (Brecht-Theater-Workshop)
Ausbildung von Julia Weigl
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2013
Kulturjournalismus
Hochschule für Fernsehen und Film München
Theater-, Film-. und Fernsehen
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2008 - Juli 2013
Englische Literatur, Spanisch, Transnationale Germanistik
LMU München
Theaterwissenschaften: Modernes Englisches Theater, interkulturelles Theater
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Schwedisch
Grundlagen
Catalan basic knowledge
-