Kim Dämpfling
Angestellt, Social Media Manager / Social Media Redakteur, kicker
Nürnberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Kim Dämpfling
Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2020
Vorstandsmitglied/Schriftführer
Deutsch-Japanische Gesellschaft für Nordbayern
Bis heute 6 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2018
Social Media Manager / Social Media Redakteur
kicker
Verfassen und Redigieren von Artikeln; Verantwortlich für Social Media
3 Jahre und 7 Monate, Juli 2014 - Jan. 2018
Redakteur
kicker online
Verfassen und Redigieren von Artikeln; Verantwortlich für Social Media
2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2014
Korrespondent und Koordinator
Hochi Shimbun / Yomiuri Shimbun 報知新聞・読売新聞
- Berichterstattung über den FC Bayern München und die Japaner in der Fußball-Bundesliga. - Unterstützung japanischer Journalisten, Dolmetschen
12 Jahre und 4 Monate, März 2002 - Juni 2014
Freier Mitarbeiter der Redaktion
kicker Sportmagazin / kicker online
redaktionelle Tätigkeiten: Verfassen und Bearbeiten von Artikeln, Tickern, Aktualisierung der Homepage, Experte für Japan
5 Monate, Jan. 2014 - Mai 2014
Dolmetscher und Betreuer
TSV 1860 München
Dolmetscher und Betreuer von Yuya Osako beim TSV 1860 München
Dolmetscher für Takashi Inui
1 Monat, Aug. 2011 - Aug. 2011
Dolmetscher und Koordinator
Anan National College of Technology
Dolmetscher und Koordinator für das Anan National College of Technology bei der IdeenExpo 2011 in Hannover
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2011
Koordinator für Internationale Beziehungen (CIR)
Präfekturverwaltung Tokushima, Japan
Übersetzungen, Dolmetschen (Deutsch, Englisch, Japanisch), Pflege des Austausches mit Niedersachsen, Betreuung von Delegationen, Erstellen eines Newsletters, Schulbesuche, Englischunterricht, Website Administration
1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2010 - Aug. 2011
Prefectural Advisor (Präfekturaler Berater)
JET Programme
Verantwortlich für das Wohlbefinden von über 80 Personen aus aller Welt, die in der Präfektur Tokushima im Rahmen des JET Programms als Englischlehrer (ALT) oder Koordinatoren für Internationale Beziehungen (CIR) tätig sind. Beratung der Teilnehmer in allen Lebenslagen.
3 Monate, Aug. 2009 - Okt. 2009
Praktikant
ヒーローズエデュテイメント株式会社(Heroes' Edutainment) / GTF株式会社 Tokyo
Eventorganisation und -durchführung, Übersetzungen (Dt-Jap, Jap-Dt, Eng-Jap, Jap-Eng)
6 Monate, Sep. 2001 - Feb. 2002
Praktikant der Redaktion
kicker online
redaktionelle Tätigkeiten: Verfassen und Bearbeiten von Artikeln, Tickern, Pflege der Homepage
Ausbildung von Kim Dämpfling
1 Jahr, Okt. 2004 - Sep. 2005
日本学、教育学 (Japanese Studies, Pedagogy)
大阪教育大学（Osaka University of Education）
Monbukagakusho-Stipendium
6 Jahre und 9 Monate, Okt. 2002 - Juni 2009
Japanologie, Pädagogik, Germanistische Linguistik
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Nürnberg
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Japanisch
Fließend
Englisch
Fließend