Laetitia Marion
Selbstständig, Freiberuflerin, MarionLex - FRANZÖSISCHES RECHT
Offenburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Laetitia Marion
Bis heute 16 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2008
Freiberuflerin
MarionLex - FRANZÖSISCHES RECHT
Als Selbständige biete ich Gestaltungen von Verträgen, Rechtsberatung im französischen Recht, Mahnungen in Streitsachen und auch Übersetzungen von Verträgen und juristischen Unterlagen ins französische an.
Bis heute 16 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2007
Juristische beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin Französisch-Deutsch
marionlex
2 Jahre und 8 Monate, Mai 2005 - Dez. 2007
Sachbearbeiterin / Juristischer Bereich
Immobilière 3F
Durchsetzungen von Forderungen, Vertretung der Gesellschaft bei Rechtsstreitigkeiten vor Gericht, Vertrargsgestaltung, Teilnahme an Verhandlungen, Rechtsberatung der regionalen Direktion.
7 Monate, Okt. 2004 - Apr. 2005
Zweisprachige Assistentin
Anwaltkanzlei Schreckenberg und Parnière
Tägliche Anwendung deer deutschen Sprache in Wort und Schrift.
10 Monate, Juli 2003 - Apr. 2004
Juristin
Groupama Alsace
Durchstezung von Forderungen, Beratung und Vertretung der Versicherten, Zusammenarbeit mit externen Rechtsanwälten in Prozessakten, Übersetzung von deutschen Briefen für die Rechtsabteilung.
Rechtsabteilung und Vertragsgestaltung mit internationalen Vertragspartner.
Ausbildung von Laetitia Marion
1 Jahr und 1 Monat, Juli 1997 - Juli 1998
Jura
Universität Rechtswissenschaft Mannheim
Privat Recht
7 Jahre und 5 Monate, Okt. 1993 - Feb. 2001
Jura
Französische Universität Jura
Französisches Recht. Medienrecht. Gesellschaftsrecht. Öffentlisches Recht. Internationales Privatrecht. Zivilrecht. Strafrecht. Wirtschaft. Deutsches Recht (ein Jahr in Mannheim).
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Englisch
Gut