Leonie Wagener

Selbstständig, Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Englisch/Deutsch, Leonie Wagener

Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Übersetzen
Terminologie
Englisch <> Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Leonie Wagener

  • Bis heute 15 Jahre, seit Juli 2009

    Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin Englisch/Deutsch

    Leonie Wagener

    Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin mit den Arbeitssprachen Englisch, Deutsch und Französisch.

  • 4 Monate, Sep. 2010 - Dez. 2010

    Projektmanagement

    Language Connect

    Managen von Einzelkundenprojekten, Übersetzen, Quality Assurance, Korrekturlesen, Coding, Community Interpreting

  • 1 Jahr und 3 Monate, Juli 2008 - Sep. 2009

    Werkstudentin

    SAP Research

    Übersetzen, Korrekturlesen, Vorbereiten von Präsentationen und Veröffentlichungen im Bereich Cloud Computing/Business Web

Ausbildung von Leonie Wagener

  • 1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2011

    Konferenzdolmetschen

    FH Köln

  • 8 Monate, Sep. 2007 - Apr. 2008

    Modern Languages and Translation Studies

    Aston University, Birmingham

  • 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2005 - Aug. 2009

    Sprache, Kultur und Translation

    Universität Mainz

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z