Magdalena Jaglarska - Witkowska

Angestellt, Team Manager, translate plus

Sofia, Bulgarien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Project management
Risk Management
Quality Management
Project Coordination
Team Management
Time Management
MS Office
Localization and Translation
Touch typing

Werdegang

Berufserfahrung von Magdalena Jaglarska - Witkowska

  • Bis heute 6 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2017

    Team Manager

    translate plus

    -Being the first point of contact for project managers; -Motivating the team on daily basis; -Organizing daily catch-ups, review meetings and monthly team meetings; -Making sure that projects are done within the needed deadline; -Making sure that margin is on an appropriate level; -Creating financial reports; -Participation in operations management meetings; -Participation in interviews.

  • 5 Monate, Juni 2017 - Okt. 2017

    Asistent Team Manager

    translate plus

    -Supervising and assisting in all aspects of project management; -Helping with allocation of translation projects within the team; -Handling complex translation projects and QA; -Managing several major client accounts within the team or organizing project related meetings.

  • 3 Monate, Apr. 2017 - Juni 2017

    Project Manager

    Mitra Translations LTD

    -Daily contact with clients; -Negotiating prices and deadlines; -Managing translation projects; -Taking care of challenges that may impact relations with customers; -Assigning & monitoring tasks within the team; -Vendor management; -QA management; -Sales & Marketing.

  • 11 Monate, Juni 2016 - Apr. 2017

    Project Manager

    Lionbridge Poland

    -Daily contact with clients; -Negotiating prices and deadlines; -Managing translation projects; -Taking care of challenges that may impact relations with customers; -Assigning & monitoring tasks within the team; -Invoicing; -Forecasting budgets for future projects; -Creating training materials & delivering training to coworkers.

  • 1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2015 - Mai 2016

    Project Coordinator

    Lionbridge Poland

    -Cooperating with translation vendors and other teams to check progress of translation projects; -Taking care of challenges that may impact relation swith customers; -Planning and monitoring translations projects in order to meet deadlines, quality and budget requirements; -Communicating with different teams; -Daily contact with clients; -Negotiating prices and deadlines.

  • 3 Jahre und 2 Monate, Juli 2011 - Aug. 2014

    Junior Specialist

    POLISH AGENCY FOR ENTERPRISE DEVELOPMENT

    - Taking care of agreements within the framework of the system project 2.2.1 of the Human Capital Operational Programme; - Performing actions related to the implementation of projects; - Prepare contracts and annexes to contracts. - Backup for an office manager; - taking care of incoming and outgoing correspondence; - running the director’s calendar; - organizing meetings; - cooperation with other departments.

  • 6 Jahre, Aug. 2005 - Juli 2011

    FROM JUNIOR TO SPECIALIST

    AGENCY FOR RESTRUCTURING AND MODERNISATION OF AGRICULTURE (ARMA)

    Junior to specialist: - receiving and issuing correspondence; - coordinating matters with priority status; - running the director’s calendar; - organizing meetings; -cooperation with other departments; - working with the formal evaluation and economic applications to provide payments under the Rural Development Plan; - preparation and conclusion of agreements with beneficiaries; - consider information on irregularities for the measures implemented at the organizational unit.

Ausbildung von Magdalena Jaglarska - Witkowska

  • 1 Jahr und 9 Monate, Okt. 2008 - Juni 2010

    Public Administration

    University of Warsaw

    filed of Public Administration, specialization in European integration. Master’s degree completed

  • 2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2008

    Public Administration

    University of Warsaw

    filed of Public Administration, specialization in European integration. Bachlor’s degree completed

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Movies
Mobile game

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z