Martina Fees
Angestellt, Assistentin der Abteilungsleitung / Teamassistentin, Siemens Healthineers
Erlangen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Martina Fees
Bis heute 5 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2018
Assistentin der Abteilungsleitung / Teamassistentin
Siemens Healthineers
9 Monate, Jan. 2018 - Sep. 2018
Assistentin im Eventmanagement
Siemens Healthcare GmbH
2 Monate, März 2017 - Apr. 2017
Partnersekretärin
Wirsing Hass Zoller, Rechtsanwälte Partnerschaft mbB
10 Monate, Mai 2016 - Feb. 2017
Assistentin der Geschäftsleitung / Projektkoordinatorin für Dolmetschen
Allround Service
- Assistententätigkeiten für die Geschäftsleitung (Korrespondenz, Termine, Kalender, Hotel- und Reisebuchungen), Akquise & Marketing, Social Media, Vor-, Nachbereitung und Teilnahme an Kundenterminen, organisatorische und administrative Tätigkeiten, Erstellung von Dokumenten, Datenbanken, Dokumentation von Abläufen und Aktivitäten - Auftragsverwaltung (Angebotserstellung, Korrespondenz mit Kunden und Dolmetschern), On-Site bei Dolmetsch-Veranstaltungen
1 Jahr und 10 Monate, Juli 2014 - Apr. 2016
Groups Agent
HOTEL DE AG
- Vermittlung von Hotels an Gruppen- und Geschäftsreisende weltweit - Korrespondenz mit italienisch-, englisch- und deutschsprachigen Kunden und Hotels weltweit
3 Monate, Apr. 2014 - Juni 2014
Mitarbeiterin im Besucherservice
eventteam Veranstaltungsservice und -management GmbH- Mitarbeiterin im Besucherservice bei der Ausstellung „Da Vinci - Das Genie“ in Nürnberg
1 Jahr und 5 Monate, Feb. 2013 - Juni 2014
Messehostess und Dolmetscherin für Italienisch und Englisch
Messe Nürnberg (z.B. Spielwarenmesse, BioFach, Interzoo, IWA)
2 Monate, Feb. 2014 - März 2014
Interviewerin im Rahmen einer Bevölkerungsbefragung (Outbound)
Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg4 Monate, Apr. 2011 - Juli 2011
Organisatorin und Betreuerin einer internationalen Tagung
Katholische Universität Eichstätt-IngolstadtOrganisation und Betreuung der internationalen Tagung Eichstätter Europatage 2011: „Cultural Identities in Europe“: - Event- und Projektmanagement - PR- und Werbemaßnahmen
1 Monat, Aug. 2009 - Aug. 2009
Praktikantin
Office de Tourisme et des Congrès de Nîmes
- Betreuung und Empfang der Touristen auf Französisch, Englisch, Deutsch und Italienisch
1 Monat, März 2009 - März 2009
Praktikantin
Language Center Erlangen - Fa. Rosemary Norman: Professionelles Sprachtraining- Einsatz als Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache
2 Monate, Aug. 2008 - Sep. 2008
Praktikantin
Bologna Welcome - Tourist Office
- Betreuung und Empfang der Touristen auf Italienisch, Deutsch und Englisch - Kontaktpflege via E-Mail und Telefon - Aktualisierung von Websites
Ausbildung von Martina Fees
7 Monate, Sep. 2011 - März 2012
Europastudien: Sprache, Literatur, Kultur
Università del Salento, Lecce
Auslandssemester (Erasmus): Italienisch, Englisch, Übersetzen (Italienisch - Englisch, Englisch - Italienisch), Italienische Literatur- und Kulturwissenschaft
3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013
Europastudien: Sprache, Literatur, Kultur
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Kulturelles Gedächtnis und europäische Identität, Interkulturalität, Wissenschaftliches Projekt, Corporate Social Responsibility - Theoretische Konzepte und praktische Anwendungen, Europäische Ethnologie, Italienisch, Englisch
10 Monate, Okt. 2009 - Juli 2010
Deutsch-Italienische Studien/ Studi Italo-Tedeschi
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Triest
Auslandsstudium: Übersetzen, Dolmetschen (Italienisch - Deutsch, Deutsch - Italienisch, Italienisch - Französisch, Französisch - Italienisch)
2 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2009
Deutsch-Italienische Studien/ Studi Italo-Tedeschi
Universität Regensburg
Romanistik (Italienisch, Französisch), Interkulturelle Sprachmittlung, Italienische Kulturwissenschaft, Internationales Recht & BWL
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut