Mary Ronane
Angestellt, Translation Project and Business Development Manager, DXC Technology
Munich, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Mary Ronane
Bis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2017
Translation Project and Business Development Manager
DXC Technology
Collaborate with Account Leads to acquire large international clients who need translation services Train customers on digital translation process requirements through the medium of English Deliver business presentations in English and German at Hewlett-Packard Enterprise (HPE) Customer Meetings, Trade Fairs and other Translation Conferences
6 Jahre und 7 Monate, Sep. 2010 - März 2017
Translation Project and Services Manager
Hewlett Packard EnterprisePursue Go to Market approach to promote HPE Translation Services to International customers Teach the customers through the medium of English about digital translation and media services Prepare and Deliver business presentations in English and German at Hewlett-Packard Enterprise (HPE) Customer Meetings, Trade Fairs and other international Translation Conferences
Set Up International Outsourcing Processes with Translation Teams in Shanghai Design and Implement HP Translation Process Guidelines for Project Managers worldwide
5 Jahre und 8 Monate, Feb. 2001 - Sep. 2006
Translation Project Manager
Hewlett-Packard-GmbH
Manage complex Translation Projects for multiple HP Business Units and Products
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2003
Translator
"New in the City" München
I was the Key Translator of "New in the City" Magazine, a magazine for newcomers to Munich city. My role was to translate all the content of the magazine from German to English. Furthermore, I engaged in various marketing promotion events in order to launch the magazine in shops throughout Munich city.
2 Jahre und 9 Monate, Juni 1998 - Feb. 2001
Software Acquisition Specialist
Compaq, Galway, Ireland
Key Account Manager for Microsoft, Adobe, Novell Licensing Programmes
2 Jahre und 9 Monate, Sep. 1995 - Mai 1998
German Lecturer
Galway and Athlone Institute of Technology
Teach German to all levels in the faculties of Business, Information Technology and Tourism Organize and supervise EU-funded work placements for students in Germany Design and correct examinations at all levels
Ausbildung von Mary Ronane
International Languages
National Universtity of Ireland Maynooth, Ireland
Sprachen
Englisch
-
Deutsch
-
Französisch
-