Melinda Melcher
Inhaberin, CEO, simpletext GmbH | Einfache Sprache. Klare Kommunikation
Zürich, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Melinda Melcher
Bis heute 6 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2017
CEO
simpletext GmbH | Einfache Sprache. Klare Kommunikation
simpletext.ch ist auf die Vereinfachung von Texten spezialisiert. Wir machen Informationen auch Menschen mit schlechtem Leseverständnis zugänglich. Wir sind Experten für Einfache Sprache und Ihr Ansprechpartner für leicht lesbare Informationen in Deutsch und Englisch. Dienstleistungen: Textierung, Lektorat, Mikrocopy, UX-Writing, Dialoge, Lesbarkeitstests, Übersetzungen, Transkreation, Accessability Standards, Projektkommunikation, Change Management, Training.
1 Jahr, Aug. 2019 - Juli 2020
Kommunikationsverantwortliche
Migros Industrie
Verantwortlich für die Führungskommunikation des Transformationsprojekts ONE Smart Solution & SSC IT bei Migros Industrie - Teilzeitmitarbeit.
1 Jahr und 8 Monate, Dez. 2015 - Juli 2017
Inhaberin & Projektleiterin
simple·text Verlag, Zürich
Übersetzungsmanagement, intralinguale Übersetzung, leicht Lesbares.
2 Jahre und 4 Monate, Aug. 2013 - Nov. 2015
Niederlassungsleiterin
Kothes! Schweiz GmbH, Kloten
Technische Kommunikation, Technische Dokumentation, Niederlassungsleitung Kothes! Schweiz GmbH in Kloten
6 Jahre und 8 Monate, Dez. 2006 - Juli 2013
Mandate & Übersetzungen (EN/DE)
Nur ich
Projektmanagement, Fachübersetzung, Technische Redaktion u.a. für den Migros-Genossenschafts-Bund, Deloitte, General Motors u. a.
2011 - 2012
Projektleiterin "Virtuelles Wasser"
Umweltbüro, Zürich
Zuständig für die Projektentwicklung «Awareness Water Footprint» und Mitarbeit beim Adventskalender Nachhaltige Entwicklung (http://www.online-adventskalender.info/2015/)
2011 - 2012
Projektmanagerin
Stadt Zürich (UGZ), Zürich
Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich/Geschäftsstelle: Öko-Kompass. Unterstützung des Pilot-Projektes Umweltberatung für KMU.
2010 - 2010
Interim Managerin (RPO)
Deloitte AG, Zürich & London
Change Management Projekt (RPO)
2007 - 2009
HR Consultant (RPO & Training)
General Motors Europe, Glattbrugg (aufgelöst)
Change Management Projekt
2005 - 2006
Key Account Management (RPO)
Talisman Software AG (Member of Randstad Group), Zürich, Vevey & LA
Account Management von NESTEC AG (Business Technology Center) RPO
2003 - 2005
BPO Management Consultant
i.A. von Mayflower Languages, Bangalore & Shanghai
Tätig als Unternehmensberaterin für interkulturelle Kommunikation und klassisches Change- und Projektmanagement. Nebenamtliches Engagement als Englisch- und Sozialkundlehrerin bei einem Schweizer NGO für tibetische Flüchtlinge. http://www.estibet.ch
2002 - 2003
IT Projektmanagerin
ISKV GmbH, Winterthur & Essen
Klassisches Change- und Projektmanagement
2000 - 2002
IT Projektmangement Office
Atraxis SAirGroup, Kloten (aufgelöst)
Projekt Portfolio & klassisches Projektmanagement
Ausbildung von Melinda Melcher
Bis heute 4 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2020
AI & Business Strategy
MIT Sloan School of Management
2004 - 2010
Open University UK
1990 - 1993
Wirz Werbeberatung AG
Kaufmännische Berufsmittelschule
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
Türkisch
Grundlagen
Leichte Sprache
-
Einfache Sprache
-