Miriam Brehme
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Miriam Brehme
Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2019
Management Assistant
PLAION
Übersetzung von Sprachdateien für die spanische und französische Lokalisierung der GUI (Grafische Benutzerschnittstelle)
1 Jahr und 7 Monate, Feb. 2016 - Aug. 2017
Helping Hand
Steinbeis School of Management and Innovation München
Helping Hand bei: • Betreuung von Seminaren • Betreuung von Veranstaltungen • Klausuraufsicht
Übersetzung einer Sprachdatei für die spanische Lokalisierung der GUI (Grafische Benutzerschnittstelle)
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 2014 - Dez. 2015
Sprachbegleiter
AUDI AG, Ingolstadt, Deutschland
Einsatz als Sprachmittler (Deutsch-Spanisch) im Projekt Mexiko • Übersetzungen für interne Prozessbeschreibungen und Arbeitsanweisungen • Sprachmittlereinsätze in der Produktion
9 Monate, Juli 2010 - März 2011
Stationshilfe
Medizinisches Versorgungszentrum Schelztor-Klinik Esslingen
Krankenpflegepraktikum im stationären Bereich
Ausbildung von Miriam Brehme
1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2017 - Dez. 2018
Strategische Unternehmensführung
Universidad de Belgrano, Buenos Aires
1 Jahr, Sep. 2015 - Aug. 2016
Übersetzung
Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München
6 Monate, Sep. 2013 - Feb. 2014
Facultad de Traducción e Interpretación
Universidad de Granada
3 Jahre, Sep. 2012 - Aug. 2015
Übersetzen
Fachakademie des Sprachen- und Dolmetscher-Instituts München
1. Fremdsprache: Spanisch 2. Fremdsprache: Französisch Fachrichtung: Recht
11 Monate, Sep. 2011 - Juli 2012
Übersetzen
Universitat Autònoma de Barcelona
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Italienisch
Grundlagen
Arabisch
Grundlagen