Mirjana Veit
Angestellt, Translator English-German (German-English)
Mainz, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Mirjana Veit
Bis heute
Translator English-German (German-English)
---
2008 - 2010
Sachbearbeitung/Sekretariat
Landesärztekammer Rheinland-Pfalz/Ethik-Kommission
Vor- und Nachbereitung von Sitzungen (Erstellen der Tagesordnung, Einladung der Sitzungsmitglieder, Aufbereitung und Versendung des Sitzungsmaterials, Verschriftlichung des Protokolls, etc.), Bearbeitung und Archivierung von Anträgen zu medizinischen Studien, Aufbereitung der Post, Korrespondenz, telefonische Betreuung von Pharmaunternehmen, Prüfärzten und Ethik-Kommissionen
2007 - 2007
Grundschullehrerin
Johannes Maaß-Grundschule
Erteilung von Unterricht
2003 - 2007
Kundenbetreuung
Media Service Center RM
Kundenbetreuung (telefonisch), -korrespondenz (Brief, Fax, E-Mail), -verträge (Anlage, Bearbeitung, Änderung und Kündigung) und -konten (Bereinigung), Stammdatenpflege, Mitarbeitermotivation etc.
Ausbildung von Mirjana Veit
2009 - 2011
Translation Sprache und Kultur
FTSK Germersheim (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)
English (AE), Interkulturelle Kommunikation (intercultural communication), Übersetzen Wirtschaft, Medizin, Recht (translation business, medicine, law/legal, literature)
2003 - 2008
Lehramt an Grundschulen
Johann Wolfgang Goethe-Universität FFM
Englisch (Klasse 1-10) Deutsch (Klasse 1-4) Ev. Religion (Klasse 1-4) English (classes 1-10) German (classes 1-4) Religion (classes 1-4)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Niederländisch
Grundlagen
Russisch
Grundlagen