Mišela Cör
Angestellt, Country Manager for Germany, Golden Tree d.o.o.
Ljubljana, Slowenien
Werdegang
Berufserfahrung von Mišela Cör
Bis heute 8 Jahre, seit Juni 2016
Country Manager for Germany
Golden Tree d.o.o.
2 Jahre und 2 Monate, Sep. 2013 - Okt. 2015
Editorial Assistant
Rokus-Klett
This company is a publishing house for workbooks, exercise books and other school material for ground schools and high schools in Slovenia. I worked at the department for school materials used for the german lessons in schools. My job was preparing and seeking german material for lessons, that were used in workbooks and exercise books.
2 Jahre und 4 Monate, Juli 2013 - Okt. 2015
Übersetzerin
Prevajalska agencija Julija, d.o.o.
Translation german-slovene and slovene-german and proofreading from german and slovene texts. I translated texts from all kinds of fields, tourism, banking, contracts, techical texts, instructions and so on.
Ausbildung von Mišela Cör
2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2012 - 2015
German Studies
University of Ljubljana
German Literature and Grammar, translating german-slovene, intensive course of Swedish and Dutch, literary reviews of german books and theater plays and so on.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Niederländisch
Grundlagen
Schwedisch
Grundlagen
Slovene
-
Croatian
-