Monika Potratz
Inhaberin, Hotelverwaltung, Patio Europeo B&B
Santiago, Chile
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Potratz
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2013
Hotelverwaltung
Patio Europeo B&B
Besitzer und Verwalter Patio Europeo Ltda., Bed & Breakfast in Santiago
Bis heute
Executive Assistant
Hostal Patio Europeo
5 Jahre und 11 Monate, Jan. 2008 - Nov. 2013
Dreisprachige Assistentin des Geschäftsführers
Liebherr Chile S.A.
Dreisprachige Assistentin des Geschäftsführers (gesetzlicher Vertreter) in den Jahren 2008 bis 2010 Dreisprachige Assistentin des Finanzmanagers (gesetzlicher Vertreter) in den Jahren 2010 bis 2013
3 Jahre und 9 Monate, Apr. 2004 - Dez. 2007
Zweisprachige Assistentin Englisch – Spanisch des Betriebsleiters
HQI Transelec Chile S.A.
Assistentin des Kaufmännischen Leiters
1 Jahr und 3 Monate, Jan. 2004 - März 2005
Dreisprachige Assistentin Deutsch – Englisch – Spanisch
Siemens S.A.
Dreisprachige Assistentin Deutsch – Englisch – Spanisch Manpower de Chile S.A. (Abteilung Dienstleistungen) für Siemens S.A. / Stromversorgung und Transportsysteme im Bergbau. Assistentin des Managers dieser Division
4 Monate, Sep. 2003 - Dez. 2003
Assistentin des Mining Projekts Los Pelambres
Hatch Ingenieros y Consultores Ltda.
Ich habe für dieses kanadisches Unternehmen für das Projekt "Minera Los Pelambres" gearbeitet
9 Monate, Jan. 2003 - Sep. 2003
Assistentin des Betriebsleiter
Alliance Copper Ltd., Calama, Chile
Ich habe für den Betriebsleiter der Prototypanlage für Kupfer Biolaugung in der Atacama Wüste gearbeitet.
9 Monate, Apr. 2002 - Dez. 2002
Assistentin für die Geschäftsleitung
Man Takraf Chile S.A, Calama, Chile
Verschiedene kommerzielle und administrative Aufgaben
6 Jahre und 11 Monate, Apr. 1995 - Feb. 2002
Dreisprachige Assistentin Englisch – Deutsch - Spanisch
Bayer S.A.
- Assistentin des Marketing Managers Zuständig für die Logistik der jährlichen Marketing-Pläne der Pharma-Abteilung - Assistentin des Managers für biologische Produkte Verschiedene administrative Aufgaben - Assistentin des Geschäftsführers der Pharma-Abteilung Zuständig für den Einkauf Online aller Aufträge der Division - Assistentin des Geschäftsführers der OTC-Abteilung: Verantwortlich für administrative Marketing- Aufgaben
5 Jahre und 9 Monate, Apr. 1989 - Dez. 1994
Englisch-Spanische Assistentin beim Handelsbereich
Pullen y Cia. Ltda.
Herstellung der Angebote, Kaufaufträge, Erteilung von Importlizenzen, Akkreditiven, Bankeinzügen, Korrespondenz mit den USA and europäischen Ländern usw.
2 Jahre und 11 Monate, Mai 1986 - März 1989
Zweisprachige Deutsch-Spanische Assistentin zum Geschäftsführer
Haverbeck-Gerhard Graphische Maschinen
- Rezeptionistin - Zuständig für adminstrative Verantwortlichkeiten
3 Monate, Jan. 1986 - März 1986
Zeitarbeit bei der Konrad Adenauer Stiftung in Santiago
Konrad Adenauer Stiftung
Fremdsprachen Assistentin Deutsch-Spanisch
Ausbildung von Monika Potratz
10 Monate, März 1985 - Dez. 1985
Zweisprachige Assistentin Deutsch-Spanisch
Manpower de Chile S.A.
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend