Murat Sözen
Angestellt, Dozent für Deutsch (DaF/DaZ), Sabanci Universität, School of Languages
Istanbul, Türkei
Über mich
Ich bin aktuell als DaF- Lehrkraft an der Sabanci Universität, einer weltweit angesehenen privaten Universität in Istanbul, tätig. Ich unterrichte türkische und ausländische Studierende. 2006 bis 2017 hatte ich an der Okan Universität-Istanbul, in der Abteilung für Translationswissenschaften, Studierende aus den Vorbereitungsklassen auf die Stufe B2 vorbereitet. Ich wuchs in Deutschland auf und besuchte die Realschule in Flensburg. Ich zog dann nach Istanbul, wo ich heute noch ansässig bin. Der Kontakt zur deutschen Kultur und Sprache blieb stets lebendig und sollte später auch meine berufliche Laufbahn bestimmen. Ich habe in Istanbul Germanistik studiert und 2022 zusätzlich im Fachbereich Translationswissenschaften promoviert. Erfahrungen aus meiner Nebentätigkeit als freiberuflicher Übersetzer wurden somit auf eine akademische Ebene ausgeweitet. Ich lege großen Wert darauf, die deutsche Sprache den Lernenden samt ihren kulturellen Zusammenhängen zu übermitteln.
Werdegang
Berufserfahrung von Murat Sözen
Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2014
Dozent für Deutsch (DaF/DaZ)
Sabanci Universität, School of Languages
• Unterrichten der internationalen Studierenden in "School of Languages" • Erstellen von Lehrplänen und Unterrichtsmaterialien • Erstellen von Prüfungen und Online-Materialien und Bewerten der Leistungen der Studierenden unter anderem anhand von Moodle
10 Jahre und 10 Monate, Sep. 2006 - Juni 2017
Dozent für DaF/DaZ
Okan Universität, Istanbul
Unterrichten der Studierenden des Fachbereichs Translationswissenschaften sowie der Vorbereitungsklassen auf den Niveaustufen A1-B2
Sprachen
Türkisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend