Murat Tunakan

Freiberuflich, Übersetzer/Dolmetscher für Türkisch und Englisch; Redakteur/Texter, proling.de

Lünen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Texte und Lektorat
Englisch-Übersetzungen
Türkisch-Übersetzungen
SEO-Texte
Berufserfahrung als Englisch-Übersetzer und Redakt
„Esther Dyson’s Monthly Reports“)
„Plugged Media“ („Plus X Award“)
„BlueChip Agentur“
„txt redaktion & agentur“ (u.a. Buchübersetzung)
Übersetzungsbüros (u.a. „Kern AG“
„Intraduct“)
Tageszeitungen („Westfälische Rundschau“)
Gerichte und Polizei.Office-Kenntnisse: Word
Excel
AccessSicheren Umgang mit Adobe Photoshop
InDesign und Illustrator. Webdesign-Kenntnisse: Dr
HTML
CSS
Korrektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Murat Tunakan

  • Bis heute 4 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2019

    Übersetzer/Dolmetscher für Türkisch und Englisch; Redakteur/Texter

    proling.de

  • Bis heute 11 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2012

    Texter/Englisch-Übersetzer

    light11.de GmbH
  • Bis heute 14 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2009

    Buchübersetzer

    Fontäne Verlag

  • Bis heute 15 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2009

    Texter

    Türkei-Kurier

  • Bis heute 17 Jahre und 3 Monate, seit März 2007

    Texter/Übersetzer

    Bluechip Agentur

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2005

    Texter

    Media Society

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2005

    Texter/Übersetzer

    Plugged media

  • Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2001

    Übersetzer

    Kern AG

  • Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2001

    Übersetzer

    Intraduct

  • Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2001

    Übersetzer

    Ultramar

  • Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2000

    Texter/Übersetzer

    Westfälische Rundschau

  • 8 Jahre und 9 Monate, Jan. 1995 - Sep. 2003

    Texter

    Arcum GmbH

Ausbildung von Murat Tunakan

  • Universität Essen

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Französisch

    -

  • Türkisch

    -

Interessen

Sport (Fußball
Volleyball
Tennis)
Kino
Reisen
lesen
Menschen kennen lernen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z