Natália Tomé Scalzaretto
Selbstständig, Communications Consultant, Self Employed Freelancer
Über mich
Hi, I'm Natália! Thanks for showing interest in my profile. Just so we get to know each other, I am a multilingual, experienced communications professional from Brazil, but now I am based Germany, where I am taking an MA in Digital Media Society at the University of Bremen. After working for years as a financial reporter, covering issues such as the Brazilian and Latin American startup scene, finance, sustainability, and macroeconomics, I am currently a self-employed communications consultant. As part of my work, I act as a remote consultant, content producer, ghostwriter, and translator (Portuguese/English) to customers in the software and finance industries. Right now, I am open to opportunities in Europe, preferably remotely, but I am also interested in in-person job openings in the Bremen-Hamburg area. I'd love to hear more about your projects/vacancies and how I can contribute, so feel free to message me. Have a great day!
Werdegang
Berufserfahrung von Natália Tomé Scalzaretto
Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2016
Communications Consultant
Self Employed Freelancer
I create digital marketing strategies for corporate customers, including content production and translation services in English and Portuguese. I am also responsible for prospecting for customers, defining strategies, and managing teams.
1 Jahr und 2 Monate, Juni 2021 - Juli 2022
Brand Specialist
The Brazilian Report
My responsibilities included the development of The Brazilian Report brand by creating new products, leading marketing campaigns, and prospecting for customers, especially for the company's branded content division. In this role, I also worked as a project manager, creating content strategies alongside customers’ PR teams, producing branded content for blogs and news sites, and writing e-books.
2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2019 - Juni 2021
Finance reporter
The Brazilian Report
As soon as I joined The Brazilian Report, I was in charge of the financial markets and economics coverage in Brazil. My focus was on writing business stories and covering macroeconomic data from Brazil in English. In February 2021, I switched my focus to Latin American affairs and co-created the newsletter “Latin America Weekly,” with political, economic, and cultural from all over the continent.
1 Jahr, Jan. 2018 - Dez. 2018
Editor
TradersClub
I was in charge of the hard news coverage of the Brazilian and American financial markets. I also wrote about macroeconomic data and politics in Brazil. As an editor, I also reviewed news stories written by the staff.
6 Monate, Jan. 2017 - Juni 2017
Copywriter
WP/N
I wrote blog posts for the “Olhares do Mundo – by ZEISS” blog and managed its' related social media accounts.
I was responsible for writing about technology, startup companies, and commodities markets. My primary tasks included writing, interviewing, and translating English-written stories into Portuguese.
Ausbildung von Natália Tomé Scalzaretto
Bis heute 1 Jahr und 8 Monate, seit Okt. 2022
Digital Media and Society
Universität Bremen
3 Jahre und 11 Monate, Feb. 2013 - Dez. 2016
Journalism
Faculdade Cásper Líbero
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Grundlagen
Spanisch
Gut