Nicole Hemstedt
Sachbearbeitung International, Kaufmännische Fremdsprachenassistentin
Norderstedt, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Nicole Hemstedt
Bis heute 5 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2019
Assistant to the Office Administration
English Language Institute
7 Monate, Okt. 2018 - Apr. 2019
Kaufmännische Assistenz f.d. logistische Organisation von Im-und Exporten
Andenex-Chemie*Koordination der Vertriebsabläufe mit Technik, Einkauf und Lager *Versandabwicklungen *Übersetzungen diverser Marketinginstrumente (Filme, Flyer, Präsentationen) *Teilnahme an firmeneigenen Messen
1 Jahr und 11 Monate, März 2012 - Jan. 2014
Sachbearbeiterin "Quality and Regulatory Compliance"
Johnson&Johnson Medical GmbH
Sachbearbeitung "Regulatory Affairs & Compliance Services"
8 Monate, Juni 2011 - Jan. 2012
Sachbearbeiterin Export
Back Shop Tiefkühl Gmbh
•Internationaler Kundenkontakt •Korrespondenz in D/E/Frz. •Bearbeitung internationaler Kundenanfragen •Entgegennahme internationaler Bestellungen•Administrative Auftragsabwicklung •Anforderung und Erstellung von Exportdokumenten •Rechnungsprüfung •Reklamationsbearbeitung •Diverse Übersetzungen •Erfahrung im Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem „Godesys“ •Sachbearbeitung Frankreich: Administrative Assistenz bei der Einrichtung der Struktur des firmeneigenen Lagers in Frankreich.
1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2009 - Mai 2011
Kaufmännische Assistentin
Berendsen Automobile GmbH
•Bedienung der Telefonzentrale •Allg. Schriftverkehr in deutscher, englischer und französischer Sprache •Führen von An-und Verkaufsgesprächen in deutscher, englischer und französischer Sprache •Pflege des Fahrzeugbestands im Internet •Erstellen von Finanzierungs- und Leasingangeboten mit entsprechender Software •Erstellen von An-und Verkaufsverträgen •Rechnungsstellung
6 Monate, Okt. 2008 - März 2009
Empfangsmitarbeiterin
Roman Seliger Armaturenfabrik GmbH
•Empfangstätigkeiten (Empfang und Bewirtung von Kunden und Gästen) •Bedienung der Telefonzentrale •Postbearbeitung •Reiseplanung •Terminplanung •Büromaterial- beschaffung, -verwaltung
1 Jahr und 3 Monate, Juli 2007 - Sep. 2008
Teamassistentin
Büro für Ingenieurwesen (im SZ Schenefeld
• Allgemeine administrative Tätigkeiten • Schreiben nach Phonodiktat • Verfassen von Protokollen und Aktenvermerken
5 Monate, März 1997 - Juli 1997
Exportsachbearbeiterin
Graphibus, St. Herblain (Frankreich)
- Sachbearbeitung Deutschland (Zeitarbeitsvertrag, befristet)
11 Monate, Sep. 1993 - Juli 1994
Exportsachbearbeiterin
Manufacture de Confection l'Océane, Beauvoir/Mer (Frankreich)
• Sachbearbeitung Deutschland • Organisation und Teilnahme an internationalen Modemessen (Spanien, Deutschland)
7 Monate, Juli 1992 - Jan. 1993
Kaufmännische Assistentin
S.C.M. Eurodistribution, Nantes (Frankreich)
• Internationaler Lieferantenkontakt • Erstellen von Angeboten für nationale Einkaufszentralen • Bearbeitung von Bestellungen • Rechnungsstellung und –verfolgung
2 Monate, Jan. 1992 - Feb. 1992
Kaufmännische Assistentin
Cefemo, Aizenay (Frankreich)
(Zeitarbeitsvertrag, befristet) • Allgemeine kaufmännische Tätigkeiten • Technische und kaufmännische Übersetzungen
4 Monate, Juli 1991 - Okt. 1991
Kaufmännische Assistentin
Novoferm, Machecoul (Frankreich)
• Allgemeine kaufmännische Tätigkeiten • Übersetzer-, Dolmetscherfunktionen in kaufmännischen und technischen Bereichen
2 Jahre und 11 Monate, Aug. 1988 - Juni 1991
Kaufmännische Sachbearbeiterin
Bayer France S.A., Frankreich
- Sachbearbeiterin des Abteilungsleiters - Auftragsabwicklung, Terminkoordination, Rechnungsstellung - Dolmetscherin der deutschen Techniker für technische Entwicklungen in französischen Forschungszentren - Teilnahme am technischen Seminar über Kautschuk und dessen Derivate (Bayer AG, Leverkusen)
11 Monate, Aug. 1987 - Juni 1988
Nachwuchssekretärin Export
Boddin Chemiehandel, Hamburg
• Schriftverkehr in Deutsch, Englisch, Französisch • Internationaler Kunden- und Lieferantenkontakt • Datenpflege (Digital Equipment)
Sachbearbeitung International
Kaufmännische Fremdsprachenassistentin
Ausbildung von Nicole Hemstedt
11 Monate, Aug. 1986 - Juni 1987
Fremdsprachliches Sekretariat
Berufsfachschule für kaufmännische Assistenz, Hamburg
Französisch: Obere Leistungsstufe
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen