Nicole Stange-Egert

Selbstständig, Inhaberin, pass.wort Übersetzungen

Freiburg i. Br., Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Zuverlässigkeit
Verantwortungsbewusstsein
Über 20 Jahre Übersetzungserfahrung
Sicheres Sprachgefühl
Gute journalistische Schreibe
Zeitliche Flexiblität
Absolute Termintreue
Sorgfältige und fundierte Recherche
Begeisterungsfähigkeit
Fundierte Allgemeinbildung
Sprachliche Kreativität und Flexibilität
Dienstleistungsorientierung
Moderne Übersetzungs-Tools (Translation Memories)
Untertitelungssoftware Ayato

Werdegang

Berufserfahrung von Nicole Stange-Egert

  • Bis heute 28 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 1995

    Inhaberin

    pass.wort Übersetzungen

Ausbildung von Nicole Stange-Egert

  • 5 Jahre und 1 Monat, Sep. 1989 - Sep. 1994

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften

    FASK Johannes-Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim

    Französisch/Englisch/Chinesisch Medizin/Technik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Chinesisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Latein

    -

Interessen

Film- und Fernsehübersetzungen (Subtitling
Dubbing
Voice-Over)
Biotechnologie
Neurotechnologie
Webauftritte
Medizin (schwerpunktmäßig Innere
Ophthalmologie
Dermatologie
Neurologie
Psychiatrie
Pädiatrie)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Ines Freiboth

Geschäftsführende Inhaberin

Göttingen und München/Grünwald

Lara Lennartz

Inhaberin / Geschäftsführung

Brüggen

Elke Opolka

Personal Coach // Inhaberin acquis Language Training

Lübeck

Silvia Geringer

Trainern & Inhaberin

Vienna, Vienna, Österreich

Denise Barke

Projekt- und Produktmanagerin Learning & Development

Bad Marienberg

Anja-Christina Dedecke

Inhaberin

Hamburg

Nicole Drüschler

Geschäftsführung

Friedrichsdorf

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ