Olga Gorbunova
Abschluss: Master of Arts, Heidelberg University
Heidelberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Olga Gorbunova
Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016
Language Instructor for German and English
mylinguist
I teach German as a foreign language in language courses . I plan and conduct company trainigs for groups and individuals.
4 Monate, Apr. 2016 - Juli 2016
Scientific staff member
TU Dortmund (Technical Univesity of Dortmund)
Psycholinguistic research at the Institute for German Language and Literature; developing, planning and conducting the seminar Bilingualism from the Psycholinguistic Perspective (summer semester 2016)
1 Jahr und 7 Monate, März 2014 - Sep. 2015
Scientific assistant
Heidelberg University
Assisting researchers at the Institute of German as a Foreign Language Philology (IDF - Institut für Deutsch als Fremdsprachephilologie): designing and conducting experiments at the eye-tracking laboratory (HULC lab); evaluating experimental data.
7 Jahre und 9 Monate, Dez. 2002 - Aug. 2010
Interpreter/Translator
self employd
Translations of various text including technical documentation (esp. oil and gas industry; automotive industry) from English, German and Russian. Conference interpreting (English-Russian) at major international event like Russia Investment Roadshow in Abu Dhabi (2008) and Dubai International Film Festival (2009).
Ausbildung von Olga Gorbunova
3 Jahre und 3 Monate, Okt. 2016 - Dez. 2019
German in Cultural Comparison
Heidelberg University
Psycholinguistics of Bilingualism, Russian-German bilinguals, event perception and visual attention, eye-tracking.
3 Jahre, Apr. 2013 - März 2016
German and English Philology (Linguistics)
Heidelberg University
Psycholinguistics, Language and Cognition, Cognitive Linguistics
1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2011 - Dez. 2012
German and English Philology (Linguistics)
Heidelberg University
Intercultural Communication
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen
Arabisch
Grundlagen