Olga Grothoff

Ich bin ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache ab 2010. Russisch ist meine Muttersprache. Meine Arbeit als Übersetzerin und Dolmetscherin habe ich in Moskau bei der österreichischen Firma Gertner KG begonnen, die etwa 100 Firmen aus Deutschland, Österreich und aus der Schweiz auf dem russischen Markt und dem Markt der GUS-Länder vertreten hat. Ich habe bei Verhandlungen und Messen dolmetscht, schriftliche Übersetzungen der Anfragen, Angebote sowie Vertragstexte übersetzt. Nach Deutschland bin ich 1999 umgezogen, weil ich einen Solinger geheiratet hatte. Seit dieser Zeit wohne ich in Solingen. Ich war Gesellschafterin der Firma SSE GmbH in Düsseldorf. Seit 2007 bis jetzt war ich bei der Firma Adolf Schröder tätig, die als Vermittler deutsche Ausrüstung an russische Werke verkaufte. Da die russische Industrie jetzt stagniert, keine Aufträge kommen, wurden alle Mitarbeiter gekündigt. Ab dem 1. November bin ich nach der Jobsuche. Ich werde mich auf Stellenangebote freuen.