Oliwia Marta Hälterlein
Bis 2020, Autorin, Maro Verlag
Freiburg im Breisgau, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Oliwia Marta Hälterlein
Bis heute 4 Jahre und 4 Monate, seit März 2020
Künstlerische Leitung
DEEP Demokratie | Experiment | Empowerment | Pandemie
Gemeinsam mit Sophie Wohlgemuth haben wir den digitalen Kunstprojektraum DEEP ins Leben gerufen. Text, Orga, Konzept, Fundraising. Finanziert von der Partnerschaft für Demokratie und mit Unterstützung der Stiftung SPI Spandau.
Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit März 2019
Gründungsteam "Aufgeklärt?! Wir nehmens selbst in die Hand!"
ArTik e.V. Freiburg
Organisation, Konzeption und Durchführung (Planung, Moderation und Workshop anleiten) der Aktionswoche: "Aufgeklärt?! Wir nehmen´s selbst in die Hand!" https://www.artik-freiburg.de/2019/10/24/aufgeklaert-wir-nehmens-selbst-in-die-hand-eine-aktionswoche-zu-sexueller-bildung/
5 Monate, Feb. 2020 - Juni 2020
Autorin
Maro Verlag
Das tolle Heft #2: Das Jungfernhäutchen gibt es nicht Ein breitbeiniges Heft · MaroHeft #2 von Oliwia Hälterlein Mit Illustrationen von Aisha Franz In unseren neuen »MaroHeften« treffen Essays auf Illustrationen – zu Themen, die uns unter den Nägeln brennen: Populär-Relevantes, Abseitiges, Grundlegendes, Zeitloses, Absurdes oder Tabubehaftetes.
5 Monate, Nov. 2019 - März 2020
Texterin & Konzeptionistin
SAGA Kunst in der Kaserne
Texte & Konzepte erstellen für saga.gallery und saga.podcast ART COMPANION | Strategien für Künstler*innen, Förderanträge schreiben & Kommunikation
1 Jahr, Nov. 2018 - Okt. 2019
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
https://walk-in-time.de/
Texte verfassen, redigieren und lektorieren & Presse & Kommunikation & Planung von Kunst- und Kulturevents
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2018 - Okt. 2019
Texterin & Konzeptionistin
www.danielbeerstecher.com
Texten (Website, Social Media) & Förderanträge schreiben & Projektmanagement
8 Monate, Jan. 2019 - Aug. 2019
Dolmetscher/Übersetzer
Intibag
Übersetzen von deu. / poln. Texten (Website, Social Media) und simultan bei Verkaufsverhandlungen und Projekttreffen
8 Monate, Nov. 2018 - Juni 2019
Marketingassistentin
ArtMedia Verlagsgesellschaft mbH
5 Monate, März 2018 - Juli 2018
Dramaturgie
Theater Freiburg
Dramaturgin und Outside-Eye: FAMILY AFFAIRS & PETRUSCHKA / LE SACRE DU PRINTEMPS https://www.theater.freiburg.de/de_DE/ensemble/oliwia-haelterlein.154301
8 Monate, Juli 2017 - Feb. 2018
Dramaturgie
INDEPENDENT LITTLE LIES ILL
Dramaturgie & Regieassistenz & Maskenassistenz: BLACKOUT https://www.ill.lu/blackout.html Kooperation von ILL, Kapuzinertheater und Kulturfabrik Esch, Lux.
3 Monate, Nov. 2017 - Jan. 2018
Übersetzerin & Dramaturgische Mitarbeit
Theater Freiburg
Übersetzen von Text und simultandolmetschen der Proben (deu-poln / poln-deu) EIN SOMMERNACHTSTRAUM (Regie: Ewelina Marciniak)
3 Monate, Mai 2017 - Juli 2017
Redakteurin & Journalistin
Theater Freiburg
Redaktion der DIETENBACHER ALLGEMEINE während der Dietenbacher Festspiele https://dietenbachfestspiele.com/ https://dietenbachfestspiele.wordpress.com/2017/07/20/report-vor-ort-die-dietenbacher-allgemeine-jetzt-auch-online/
3 Jahre und 9 Monate, Mai 2013 - Jan. 2017
Regieassistentin
Schauspielhaus Salzburg
Freie Regieassistentin, Gastspielbetreuuerin und Dramaturgieassistentin
7 Monate, März 2014 - Sep. 2014
Redaktionelle Mitarbeiterin
Internationale Sommerakademie für bildende Kunst, Salzburg
Redaktionelle Mitarbeit am Programmheft & Kommunikation & Planung & Übersetzung (deu-engl)
1 Jahr und 5 Monate, Apr. 2013 - Aug. 2014
Journalist
DrehPunktKultur Salzburg
Freie Journalistin für Literatur, Theater und Film
4 Monate, März 2014 - Juni 2014
Redaktionelle Mitarbeiterin
Salzburger Literaturforum Leselampe & SALZ
Redigieren & lektorieren von Texten, Mitgestaltung der Literaturzeitschrift SALZ, organisieren & planen von Lesungen und Literaturveranstaltungen
Ausbildung von Oliwia Marta Hälterlein
Theaterwissenschaft und Polonistik und Filmwissenschaft
Jagiellonen-Universität Krakau
Slawistik und Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft
Paris Lodron Universität Salzburg
Kulturmanagement (Wissenschaft&Kunst)
Theaterwissenschaft und Angewandte Literaturwissenschaft
Freie Universität Berlin
Sprachen
Englisch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Russisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen