Radica Schenck

Freiberuflich, Konferenzdolmetscherin (AIIC, VKD, BDÜ), https://radica-schenck.de/de/konferenzdolmetscherin/

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Ich biete Ihnen professionelle Übersetzungen
Dolmetscherleistungen in höchster Qualität
juristische Übersetzungen
Medizinübersetzungen
Patentübersetzungen
Medizinübersetzer
Patentübersetzer
Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Dolmetscherin
Dolmetscher
Dolmetschen
Konferenzdolmetscherin
Konferenzdolmetscher
Simultandolmetscher
Konsekutivdolmetscher
Übersetzer
Übersetzerin
Übersetzen
Übersetzung
Übersetzungen
Englisch
Deutsch
Mazedonisch
English
German
Macedonian
Conference Interpreter
Translator
beglaubigte Übersetzung
Urkundenübersetzung
Beglaubigung von Übersetzungen
Mazedonisch-Deutsch
Deutsch-Mazedonisch

Werdegang

Berufserfahrung von Radica Schenck

  • Bis heute 28 Jahre und 10 Monate, seit 1996

    Konferenzdolmetscherin (AIIC, VKD, BDÜ)

    https://radica-schenck.de/de/konferenzdolmetscherin/

    Konsekutiv-, Simultan- und Flüsterdolmetschen Mazedonisch-Deutsch Mazedonisch-Englisch

  • Bis heute

    Öffen. best. u. allg. beeid. Übersetzerin u. Dolmetscherin Mazedonisch-Deutsch

    https://radica-schenck.de/de/fuer-die-justiz/

    Dolmetscherin & Übersetzerin für Gerichte, Rechtsanwälte und vor Notaren Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die mazedonische Sprache (Landgericht München I)

  • Bis heute

    Übersetzerin Mazedonisch-Deutsch/Englisch (BDÜ)

    https://radica-schenck.de/de/fachuebersetzungen/

    Fachübersetzungen für Politik (EU, UNO), Medizin und Medizintechnik, Pharmazie und Biotechnologie, Bildungs- und Erziehungswesen, Recht und Wirtschaft.

  • Bis heute

    Öffen. best. u. allg. beeid. Übersetzerin u. Dolmetscherin Mazedonisch-Deutsch

    https://radica-schenck.de/de/urkundenuebersetzungen/

    Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die mazedonische Sprache (Landgericht München I) Öffen. best. u. allg. beeid. Übersetzerin Mazedonisch-Deutsch für beglaubigte Urkundenübersetzungen

  • 1999 - 2001

    Programme Assistant to the Education/ECCD Programme

    United Nations Children's Fund (UNICEF)

  • 1999 - 1999

    Programme Assistant to the Emergency Programmes Education/Child Protection

    United Nations Children's Fund (UNICEF)

Ausbildung von Radica Schenck

  • Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim

    ISG Deutsch für Konferenzdolmetscher/innen mit Deutsch als C-Sprache

  • Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin für Mazedonisch

    Übersetzungen Deutsch-Mazedonisch, Mazedonisch-Deutsch Simultandolmetschen und Konsekutivdolmetschen

  • Englische Sprache und Literatur, Übersetzen und Dolmetschen

    Univerzitet Sv. Kiril i Metodij

    Anglistik, Italianistik, Übersetzen und Dolmetschen A-Mazedonisch, B-Englisch, C-Italienisch

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Mazedonisch Muttersprache

    -

  • Serbisch Muttersprache

    -

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z