Reetta Karjalainen

Studentin, Finno-Ugristik und Germanistik, Universität Wien

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Finnisch-Deutsch und v.v.
Englisch-Deutsch und v.v.
Englisch-Finnisch und v.v.
Sprachunterricht (Deutsch als Zweit- oder Fremdspr
Finnisch)
Texten
Lektorieren
Mitarbeit im Büro und Marketing & PR
sehr gerne auch Mitarbeit in einer Bibliothek/Lite
oder aber auch im Bereich internationaler NGO`s
oder im Bereich Menschenrechte
Soziales...

Werdegang

Berufserfahrung von Reetta Karjalainen

  • Bis heute 14 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2010

    Selbständig

    Reetta Karjalainen

  • Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2010

    Nachhilfe für BerufsschülerInnen

    biv integrativ

  • 9 Monate, März 2010 - Nov. 2010

    Kursleiterin (Projekt Hauptschulabschluss)

    Unterstützungskomitee zur Integration von MigrantInnen

  • 1 Jahr und 7 Monate, Aug. 2002 - Feb. 2004

    Back Office, Empfang

    Rechtsanwaltkanzlei

  • 3 Jahre und 7 Monate, Jan. 1999 - Juli 2002

    Marketing

    Erste Bank AG

Ausbildung von Reetta Karjalainen

  • Bis heute 15 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2008

    Finno-Ugristik und Germanistik

    Universität Wien

    Mehrsprachigkeit, (Literatur) Übersetzungen, deutsche und finnische Literatur, DaF/ DaZ.

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Finnisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Ungarisch

    Grundlagen

  • Estnisch

    -

Interessen

Finnische und deutschsprachige Literatur
Musik( v.a. Pop
Rock und alter Jazz
aber auch Ethno und Klassik)
gute Filme (auch Dokumentarfilme)
Theater
Politik
Philosophie
meine Kinder
...

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ