Robin Schmieden

Angestellt, Senior Analyst (Pega), Accenture

Abschluss: Master of Arts, University of Central Lancashire

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen und Dolmetschen
Fremdsprachenkorrespondenz
Lektorat
Teamfähigkeit
Transkription
Translation
Lokalisierung und Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Robin Schmieden

  • Bis heute 9 Monate, seit Sep. 2023

    Senior Analyst (Pega)

    Accenture
  • Bis heute 4 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2019

    Demo Localization Specialist

    Pegasystems

  • 6 Monate, Juni 2019 - Nov. 2019

    Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher

    spracheschmieden

  • 9 Monate, Sep. 2018 - Mai 2019

    Übersetzer

    Language Insight

    Übersetzen von medizinischen Texte und Marktforschungsunterlagen, sowie Lektorat und Revision von Transkripten und Qualitätssicherung bei den Übersetzungen anderer.

  • 9 Monate, Nov. 2017 - Juli 2018

    Dolmetscher

    Wizards of Words

    Simultandolmetschen im Kulturhaus "Schwere Reiter" in München bei diversen Vorträgen im Bereich Medien und Soziales.

Ausbildung von Robin Schmieden

  • 1 Jahr, Sep. 2018 - Aug. 2019

    Interpreting and Translation

    University of Central Lancashire

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2016 - Juli 2018

    Übersetzung, Dolmetschen (Wirtschaft)

    Fremdspracheninstitut München

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2014 - Juli 2016

    Übersetzen, Dolmetschen, Fremdsprachenkorrespondenz

    Fremdspracheninstitut München

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

Interessen

Musikinstrumente
Video / Computer Gaming Software
Video / Computer Gaming Hardware
Fitness
Ernährung
Medizin
Wissenschaft

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z