Rüdiger B. Arndt
Selbstständig, Gründer und Berater, link inter
Ferrol (A Coruña), Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Rüdiger B. Arndt
Bis heute 13 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2010
Gründer und Berater
link inter
Gründer und Berater bei link inter, Agentur für sprachliche Dienstleistungen zur Unterstützung von KMU im Zuge Ihrer Internationalisierung auf der Suche nach Geschäftskontakten, Händlern, Importeuren/Exporteuren, Agenten, Handelsvertretern oder Mitarbeitern. Serviceangebot: Übersetzungen, Dolmetschen auf Messen und Geschäftsreisen, Kundensuche und , Informationsbeschaffung im Ausland, mehrsprachiger Kundenservice. traducción, interpretación, búsqueda de contactos e información, apoyo feria/misión
7 Jahre und 5 Monate, Sep. 2002 - Jan. 2010
Ejecutivo de Cuentas
Ediciones Informatizadas, S.A.
Ejecutivo de Grandes Cuentas en el departamento de servicio y atención al cliente con clientes empresas sobre todo fuera de España. Gestión de producciones de revistas, directorios y catálogos de venta para clientes internacionales. Idiomas alemán, inglés, francés y castellano. Función principal: gestión de pedidos en coordinación con los departamentos de producción y logística de la empresa. Prospección comercial y representación en ferias internacionales. Apoyo a operaciones de exportación. Traducción
5 Jahre, Sep. 1997 - Aug. 2002
Comercial Internacional
Ediciones Informatizadas
Comercial Internacional para apertura de mercados. Venta de servicios de impresión en Alemania, Austria, Suiza. Gestor de cuentas internacionales (idiomas inglés, francés, alemán). Representación de la empresa en ferias internacionales.
1 Jahr und 5 Monate, Feb. 1996 - Juni 1997
Asistente de dirección
Deutsches Sportfernsehen (DSF)
Coordinación del proyecto "televisión digital" en el marco de la plataforma digital "DF1"; coordinación de grupos de trabajo, coordinación del traslado de la empresa a nuevas instalaciones, boletines de información para los empleados
1 Jahr und 1 Monat, Jan. 1995 - Jan. 1996
Director de Marketing y Ventas
Quintessenz Verlag
Responsable de las ventas de libros, revistas y videos médicos. Acciones de marketing directo para captación/ recaptación de lectores de revistas, relaciones públicas, responsable planning de acciones publicitarias, jefe fuerza de ventas / coordinación de los representantes y agentes comerciales
3 Jahre und 9 Monate, Jan. 1986 - Sep. 1989
Delegado de ventas
Verlag Moritz Diesterweg - Berlin
Responsable comercial delegación Berlín. Ventas de libros de texto, libros científicos, y literatura a librerías, instituciones públicas (centros de formación, universidades, colegios). Captación de clientes institucionales, reporting a Dirección de Ventas. Representación de la empresa en ferias sectoriales.
Ausbildung von Rüdiger B. Arndt
5 Jahre und 3 Monate, Okt. 1989 - Dez. 1994
Estudios integrales: publicidad, comunicación, marketing
HdK Hochschule der Künste, Berlin (DE)
Televisión regional
Sprachen
Spanisch
Fließend
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Portugiesisch
Grundlagen