SIGRID BORGMANN

Selbstständig, autónomo, mas idiomas

Malaga, Spanien

Fähigkeiten und Kenntnisse

una amplia experiencia en traducciones escritas
desde textos legales hasta guiones de cine........
intermedio y avanzado de alemán e inglés
y para extranjeros
básico
intermedio y avanzado de español. estoy estudiand
e italiano (nivel intermedio) y estoy en el nivel

Werdegang

Berufserfahrung von SIGRID BORGMANN

  • Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2008

    autónomo

    mas idiomas

    yo trabajo como freelance; doy presupuesto online o por telefono, y me dedico a traducir textos, desde documentos juridicos hasta folletos de publicidad.asimismo actúo como intérprete en notarías, juzgados, sitios oficiales. tambien doy cursos de idiomas, según la necesidad del alumno, clases particulares o en pequeños grupos.

Sprachen

  • Spanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

  • Arabisch

    Grundlagen

Interessen

cultura general; actualidad
cine
teatro
música
conciertos
viajes
vida social
idiomas
filosofías
mundo animal

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ