Sabine Holzbeierlein
Bis 2019, Guest Relation Officer, TUI Group
Bis 2023, 1. Fachakademie-Schuljahr zur Übersetzer-Dolmetscher Ausbildung bestanden - (Englisch, Französisch), IFA an der Universität Erlangen-Nürnberg
Bayreuth, Deutschland
Über mich
Ich studiere in Erlangen zur Übersetzerin in Englisch.
Werdegang
Berufserfahrung von Sabine Holzbeierlein
Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2020
Assistentin Sekretariat
Architekturbüro Dipl.-Ing. (FH) Roland Escher
Support für die Steuerzusammenstellung (Belege, Reisekosten) Teilzeit
2 Monate, Aug. 2019 - Sep. 2019
Guest Relation Officer
TUI Group
Saisonbedingter Einsatz als Guest Relations in einem TUI Familiy Life Hotel in Menorca
5 Monate, Apr. 2018 - Aug. 2018
Management Assistant für die Geschäftsführung Finanzen (hier Premium AEROTEC)
Orizon GmbH (Personaldienstleistungen, Unit Aviation)
Personal Assistant to the CFO for Premium AEROTEC, Augsburg Personal Assistant/Teamassistant for the Vice President's Office and in the Department Quality at Airbus Defence and Space GmbH, Manching#
1 Jahr und 3 Monate, Juli 2016 - Sep. 2017
Personal Assistant for Vice-President und Teamassistant Quality
CENIS Consulting-Engineering-Service GmbH/ORIZON GmbH
Office Assistant bei Airbus Ingolstadt/Manching (Einsatz in der Vice President Ebene und im Bereich Quality) über CENIS und Orizon GmbH/Personalleasing
14 Jahre und 5 Monate, Dez. 2000 - Apr. 2015
Assistentin des Bereichsleiters/Projektmitarbeiterin
E.ON - E.ON Kundenservice GmbH (E.ON Netz) -
Internationale Bereichsleiterassistentin, Organisation der Termine und Post, Umfangfreiche digitale Dokumentenaufbewahrung, Umfangreiche Aktenaufbewahrungt, Co-Teamsekretärin, Projektmitarbeiterin (Englisch/Französisch), zuvorkommende Behandlung neuer Mitarbeiter und Teambuilding, koordinierende Arbeitsweise, Organisation von internationalen Meetings und in-house Veranstaltungen, Reiseorganisation, Reisekostenabrechnungen
10 Jahre und 11 Monate, Okt. 1990 - Aug. 2001
Versch. Tätigkeiten als Fremdsprachensekretärin
u.a. Dornier Medizintechnik GmbH, Germering
Dornier Medizintechnik: Sachbearbeiterin Frankreich/Homologation von Geräten im Bereich Research/Development, real,-Vertriebsleiter-Sekretariat, Bayreuth: Aufbau Sekretariat, Dietze & Schell Coburg: Dokumentensachbearbeiterin Export, Personaldienstleistung Helmi Göttler: Einsatz bei Siemens und bei adidas
4 Monate, Juni 1990 - Sep. 1990
Fremdsprachensekretärin
Kern & Partner Personaldienstleistung GmbH
Einsätze in verschiedenen Unternehmen, u.a. Einkaufsabteilung bei Dornier, Sekretariat bei Bayernwerk AG, München, Sekretariat bei Löwenbräu und Dornier Medizintechnik GmbH, Germering bei München.
6 Monate, Nov. 1989 - Apr. 1990
Sekretärin
Holzbeierlein GmbH, Fachholzmarkt
Sekretariat im Holzmarkt
Flughafendienst, Gästebegleitung (BUS), Gästebetreuung in den jeweiligen Hotels, Entwicklung und Durchführung einer Twen-Tours Veranstaltungwoche mit Ausflügen und Jeep-Safari-Ausflügen (8-10 Wagen, 40 Personen, unfallfrei), Administration, Welcome-Veranstaltungen, Reklamationsbearbeitungen, Reporting, Zusammenarbeit mit verschiedenen Hotels, Betreuung von 4 Hotels verschiedener Kategorien, u.a. Luxushotels mit Fünf-Sterne-Kategorie in Tunesien, Ibiza, Mallorca.
8 Monate, Juli 1987 - Feb. 1988
Auslandsaufenthalt in London
Privat
11 Monate, Aug. 1986 - Juni 1987
Anwaltsassistentin
Dr. Storp & Partner, München
Erstellung von Verträgen und Schriftsätzen in deutscher, englischer und französischer Sprache, Organisation und Follow-up, telefonischer Kontakt mit Kunden und Zusammenarbeit mit Pariser Kanzlei.
2 Jahre und 1 Monat, Mai 1985 - Mai 1987
Anwaltsassistentin
Dr. Ott, Weiß, Eschenlohr & Partner
Arbeiten in einer internationalen Kanzlei, Erstellen von Verträgen und Korrespondenz in deutsch, englischer, französischer Sprache, telefonischer Kundenkontakt, Organisation von Auslandsreisen und Besprechungen
2 Jahre und 7 Monate, Nov. 1982 - Mai 1985
Konsulatssachbearbeiterin, Zweitsekretärin
Immobilien-Kontor GmbH & Co. KG München
Organisationsuntestützung im Geschäftsleitungssekretariat, Sachbearbeiterin Konsulat
Ausbildung von Sabine Holzbeierlein
2 Jahre und 7 Monate, Sep. 2020 - März 2023
1. Fachakademie-Schuljahr zur Übersetzer-Dolmetscher Ausbildung bestanden - (Englisch, Französisch)
IFA an der Universität Erlangen-Nürnberg
Übersetzer- und Dolmetscher-Fachakademie an der IFA, Erlangen, aus pers. Gründen beendet
Bis heute 3 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2020
Übersetzerin in Englisch / Franz.
IFA Erlangen
5 Jahre und 6 Monate, Aug. 2008 - Jan. 2014
Gesundheit
ErnährungsCoach und FitnessCoach
Ernährungskurse nebenberuflich geben, Kundenbetreuung, Aktiver Lebensstil
6 Monate, Feb. 1999 - Juli 1999
GF-Sekretärin (plus Englisch)
BDP
4 Monate, Sep. 1994 - Dez. 1994
Standard-Anwenderschein IT
BDP
1 Jahr, März 1994 - Feb. 1995
BDP
2 Jahre und 4 Monate, Sep. 1985 - Dez. 1987
Sekretariat
DIDACT Kaufmännische Ausbildung München (Lehel)
Sekretariat, Recht, Stenografie
3 Jahre, Sep. 1978 - Aug. 1981
Auslandskorrespondentin in ENG und FR
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde an der Universität Nürnb.-Erlangen
Korrespondenz, Übersetzungen, Sprechen, Recht
Sprachen
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen