Mag. Sandra Harbas

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Gerichtsdolmetscherin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache, Gerichtsdolmetscherin Mag. phil. Sandra Harbas

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Austausch von Erfahrungen im Übersetzungs- und Tra
Textproduktion und -korrektur.
Dolmetscherin Bosnisch
Dolmetscherin Kroatisch
Dolmetscherin Serbisch
Sudski tumač za njemački
Bosanski
Hrvatski
Srpski
Allg. beeidete u. gerichtlich zertifizierte Dolmet
Kroatisch
Serbisch
Dipl.-Übersetzerin
Fachübersetzungen
Lektorat
Übersetzungen Bosnisch
Übersetzungen Kroatisch
Übersetzungen Serbisch
Rechtsübersetzungen
Sudski tumač za njemački jezik
Sudski tumač za nemački jezik
Lokalisierung und Übersetzung
Studium
Verhandlungsdolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Sandra Harbas

  • Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2011

    Gerichtsdolmetscherin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache

    Gerichtsdolmetscherin Mag. phil. Sandra Harbas

    Allg. zertifizierte Dolmetscherin für d. bosn., kroat. u. serb. Sprache (LG f. Zivilrechtssachen Wien)

  • Bis heute 19 Jahre und 5 Monate, seit 2005

    Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Lektorin

    Mag. Sandra Harbas

    Dolmetschen/Übersetzen in den Sprachen Deutsch-Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Schreib- und Korrekturtätigkeit, Sprachunterricht

  • 1 Jahr und 6 Monate, Sep. 2014 - Feb. 2016

    Universitätslektorin

    Universität Wien

    Universitätslektorin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien

  • 2 Jahre und 1 Monat, Aug. 2012 - Aug. 2014

    Assistentin

    Erste Group

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2013

    Referentin für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

    PH Wien

    Referentin für Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

  • 2 Jahre, März 2009 - Feb. 2011

    Sprachkursleiterin Deutsch als Fremdsprache

    Mag. Sandra Harbas

Ausbildung von Sandra Harbas

  • Übersetzer- und Dolmetscherstudium

    Universität Wien

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • BosnischKroatischSerbisch

    -

  • Französisch

    -

  • Englisch

    -

Interessen

Lesen
Weiterbildung
Geschichte
Sprache
Geografie
Balkan
Südosteuropa

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z