Sonoko HAGIWARA
Partnerin / Gesellschafterin, Researcher, Institut de Recherche Politique Appliquée
Paris, Frankreich
Werdegang
Berufserfahrung von Sonoko HAGIWARA
Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2011
Researcher
Institut de Recherche Politique Appliquée
IRPA (Institut de Recherche Politique Appliquée) is an astute observer of political scene. We study political news and events from all perspectives holding fast to our policy to apply from classical to modern theories to understand and improve the realpolitik.
2 Jahre und 6 Monate, Aug. 2008 - Jan. 2011
Business Assistance and Translator
In-Japanese
Business assisting (negotiations, research, meeting/conference/seminar arrangement, press release translation/rewriting, marketing research, marketing advice, etc.) Translation of business documents, business correspondence, technical/patent documents, websites, marketing materials, CVs, statements, etc. Localisation of e-commerce services, websites Interpretation, negotiation and representation at international trade fairs and meetings
2 Jahre und 4 Monate, Aug. 2008 - Nov. 2010
Consultant
PlusConcept (Asia) Limited
Translation and Interpretation work as well as the management of the agendas, Project related research into various areas (Finance systems, corporation set-up, e-commerce etc), Financial analysis of certain product lines and profitability. Summarisation of sales records, Creative and marketing consultation for the launch of new product and service to a Japanese client base, Involvement in document and marketing material localisation (Including subtitling)
3 Jahre und 1 Monat, Juli 2005 - Juli 2008
International Section Executive
Meisei Electric Co., Ltd.
Management of five Asia-based subsidiaries (Singapore, Philippines, China, Hong Kong, Philippines) Relocation Management in the Philippines, Tax-related Risk Management for Hong Kong, Researched and translated the Thai Commercial Law and prepared formation documents, Translated the company’s website from Japanese to English, Made group tax haven declaration for two years (every March), Planned/implemented annual group conferences for two years in Tokyo and Bangkok
Ausbildung von Sonoko HAGIWARA
3 Jahre, Sep. 2008 - Aug. 2011
Politics and International Relations
London School of Economics and Political Science
2 Jahre, Sep. 2006 - Aug. 2008
Economics and Mathematics
London School of Economics and Political Science
Completed with the First Class Honours in Mathematics.
Sprachen
Englisch
Fließend
Japanisch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen