Sorjana Stefanov
Inhaberin, Geschäftsleitung, Übersetzen, Dolmetschen, ORBIS Fachübersetzungen
Mönchengladbach, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Sorjana Stefanov
Bis heute 30 Jahre und 5 Monate, seit 1994
Geschäftsleitung, Übersetzen, Dolmetschen
ORBIS Fachübersetzungen
Ich bin ermächtigt und beeidigt für Russisch, Ukrainisch, Deutsch und Englisch. Unser Unternehmen übernimmt Übersetzungen in allen Sprachen und auf allen Fachgebieten.
1993 - 1994
Deutschlehrerin
Benedict-Sprachschule, Mönchengladbach
3 Monate, Nov. 1992 - Jan. 1993
Übersetzerin
PS-Unternehmensberatung, Köln
2 Monate, Sep. 1992 - Okt. 1992
Übersetzerin
Sedin GmbH, Düsseldorf
8 Monate, Jan. 1992 - Aug. 1992
Assistentin
Rentenberatungsbüro Münz, Mönchengladbach
10 Monate, Sep. 1990 - Juni 1991
Stellv. Direktorin
Oberschule der Stadt Lwiw
3 Jahre und 6 Monate, März 1987 - Aug. 1990
Deutschlehrerin
Oberschule der Stadt Lwiw
Ausbildung von Sorjana Stefanov
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1982 - Juli 1987
Germanistik, Übersetzen, Lingusitik
Staatliche Universität Lwow (Ukraine)
Deutsch, Englisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Fließend
Polnisch
Fließend
Englisch
Fließend
Ukrainisch
-