Dr. Stefan Noa
Angestellt, Dispatchment, Anzeigenmanagement, Mediaplanung, JobTicket GmbH
Göttingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Stefan Noa
Bis heute 18 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2006
Dispatchment, Anzeigenmanagement, Mediaplanung
JobTicket GmbHDispatchment; Researchtätigkeiten; Lektorat und Text; Angebotserstellung & Mediaplanung
Den Kern von steno macht die Arbeit des Gründers und Inhabers Dr. Stefan Noa aus. Zu seinen Referenzen zählen neben seinen akademischen Leistungen im Bereich der amerikanischen Literaturwissenschaft erfolgreiche gewerbliche Übersetzungen aller Art.
1 Jahr und 9 Monate, Sep. 2006 - Mai 2008
Lehrbeauftragter
Georg-August-Universität Göttingen
Lehrbeauftragter in der Abteilung für nordamerikanische Literatur- und Kulturwissenschaft - Veranstaltungen zur amerikanischen Lyrik verschiedener Epochen
1 Jahr und 3 Monate, März 2006 - Mai 2007
Copy Editor, Proofreader
The Hamburg Express
Abwicklung von Lektorat und Schlussredaktion der englischsprachigen Hamburger Zeitung "The Hamburg Express"
3 Jahre und 6 Monate, Jan. 2001 - Juni 2004
Freelancer, Übersetzer
Amigo Spiel + Freizeit
Übersetzer für Rollenspielregelwerke der Produktlinie D&D
3 Jahre und 6 Monate, Okt. 1999 - März 2003
Fachberater und Verkäufer
Die Spieleburg
Fachberater und Verkäufer im Einzelhandel für phantastische Spiele und Bücher
2 Jahre und 5 Monate, Juni 1994 - Okt. 1996
wiss. Hilfskraft
Georg-August-Universität Göttingen,
wiss. Hilfskraft im Sonderforschungsbereich (SFB) 309 "Die literarische Übersetzung" - Erfassung und Auswertung von Übersetzungsanthologien
Ausbildung von Stefan Noa
4 Jahre und 5 Monate, Jan. 2001 - Mai 2005
Englische Philologie (Nordamerikanische Literatur)
Georg-August-Universität Göttingen
Nationalität und Internationalität in den Werken William Carlos Williams' und Allen Ginsbergs; Versdichtung; moderne und postmoderne Dichtung, Internationalitätsstudien
6 Jahre und 9 Monate, Okt. 1991 - Juni 1998
Pädagogik / Pädagogische Psychologie
Georg-August-Universität Göttingen
Entwicklungspädagogik, Didaktik, Entwicklungspsychologie im Erwachsenenalter, Aggressionsverhalten
6 Jahre und 9 Monate, Okt. 1991 - Juni 1998
Alte Geschichte; Mittlere und Neue Geschichte
Georg-August-Universität Göttingen
Geschichte des Mittelalters, Niedersächsische Landesgeschichte, Alltagsgeschichte, Kulturkampf
6 Jahre und 9 Monate, Okt. 1991 - Juni 1998
Englische Philologie/ Amerikanistik
Georg-August-Universität Göttingen
Übersetzung, Versdichtung, Amerikanische Literatur, Altenglisch
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Klartext
-