Susanne Kruse

Selbstständig, Anglistin, Übersetzerin, Lektorin, Autorin, feder.lesen . textstudio

Coesfeld, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Ausgangssprache Englisch
Zielsprache Deutsch
Literaturübersetzungen
Film
Fernsehen
TV
Rundfunk
Drehbücher
Synchrontexte
Untertitel
Lehr- und Fachbücher
wissenschaftliche Texte
--- Korrektorat
--- Lektorat
Literaturlektorat
Zeitungslektorat
Lehr- und Fachbuchlektorat
Wissenschaftslektorat
Übersetzungslektorat
--- translations
English
German
--- proofreading
--- das Schreiben wissenschaftlicher Texte
Bereiche Anglistik
englische
amerikanische Literatur
Literaturwissenschaft
Sprachwissenschaft
Linguistik
Kirchenkunst
christliche Kunst --- das Schreiben journalistisch
Bereiche englische
christliche Kunst

Werdegang

Berufserfahrung von Susanne Kruse

  • Bis heute

    Anglistin, Übersetzerin, Lektorin, Autorin

    feder.lesen . textstudio

Ausbildung von Susanne Kruse

  • Bis heute

    Advanced English Language Course for University Students of Anglistics

    Bath English Language School - England

  • Anglistik, Kath. Theologie, Erziehungswissenschaft

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

    englische Literatur und Sprache des Mittelalters, englische Lyrik und Literaturtheorie der Romantik (Wordsworth, Coleridge), modernes amerikanisches Drama (Tennessee Williams, Eugene O'Neill), theologische Inhalte frühchristlicher Kunst

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

  • irisches Gälisch

    -

  • Latein

    -

  • Altgriechisch

    -

  • Hebräisch

    -

Interessen

Sprache(n)
Literatur
Kunst
Kunstgeschichte
Zeichnen
Schreiben
schön illustrierte Märchenbücher
Tiere
Pflanzen
Natur
Musik
Schokolade - in jeder Form - und Großbritannien - in jeder Hinsicht! :-)

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z